日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

本日のお届けもの

帰国前日に買った生地で作ってもらった甚平がやっと届いた!
b0169887_03582077.jpg

Kleine1着分の生地しか買わなかったのに工夫してちゃんと妹の分も出来てた☺️
ママ、さすがです。

早速着せてあげたいけど、天気が微妙
暑い日は暑いけど、朝は15℃まで落ちる日もあって毎日何を着せて良いのか迷う…

本日のおまけ↓
b0169887_16150222.jpg

スイス出張が続いてマカロンが沢山😋
子供が寝たあとの至福の時間💕

# by hoehenkirchen | 2017-07-20 03:52

幼稚園でのこと。


★Kleinchen
週1でプレに通ってるKleinchen
幼稚園が大好きで、火曜日は朝から『キンダガ~デン、キンダガ~デン...♪*゚』と朝から大騒ぎ

で、今朝の会話
母『幼稚園そんなに楽しいの?』
K『やぁ、キンダ~デン ショコラーデ!』
母『ショコラーデ?!』
K『やぁ、キンダ~デン ショコラーデよ』

どうやらショコラーデ(チョコレート)デビューをした模様…💦

Kleineの幼稚園よりはスイーツ規制が厳しいけど、それでもやっぱり頂く機会はあるのね…

★Kleine
週2回 就学前児童を対象としたクラスに参加すること約1年
9月の入学を目前に内容も道路標識を習うなど実用的なものへ

K『今日ねーお出かけだったんだよ。でもバスに間に合わなくて何もなくなった』
母『どこ行く予定だったの?』
K『横断歩道渡る練習』

そう言われれば、この村には横断歩道がない…
横断歩道渡るのも遠足
改めて田舎だな、と実感😂

それにしてもバスには間に合おうよ…
相変わらずユルい😦

b0169887_04350996.jpg

海外、そして田舎での幼稚園生活
毎日が新鮮ね☺️

# by hoehenkirchen | 2017-07-19 04:08 | Kinder

本日の作品

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

# by hoehenkirchen | 2017-07-19 01:59 | Kleine

今週も始まった


週末 土曜日はKleineと映画に行ったものの、日曜日は連日外出の疲れが溜まって家でのびていた母

ゆっくり休めたお陰で月曜日は元気に起床

そしてふたり分のお弁当作りから
b0169887_04504518.jpg

KleinchenのSGに合わせて、Kleineの軽食も普通のお弁当
かなり目立つだろうに本人はいつも月曜日を楽しみにしてくれるので手を抜けず...

午後はお天気も良かったので久しぶりに動物園へ
b0169887_04510132.jpg

今週も金曜日まで予定がギッシリ

また疲れそうだけどこんな時期もあっという間に過ぎ去ると思うと愛しくもなってみたり
特に今夏は就学前最後の夏

楽しまないとね❣

# by hoehenkirchen | 2017-07-18 04:19 | Kinder
先週の土曜日、友人から教えてもらったオーガニックレストランへ
b0169887_17310833.jpg

我が家から車で20分
最寄り駅を挟んだ反対側の小さな村

入り口には食材店
b0169887_17311654.jpg

自家農場で育て、加工しているソーセージ、チーズはもちろん、パン、野菜、ワインなど

美味しいもの好きの我が家、もちろん色々なお勧め品を購入

お店の人に聞くと、ここは市内に店舗をいくつかもつオーガニック食材店の本店、かつ生産加工地とのこと
どこかで聞いたことある名前だと思ったわ…

レストランはモダン
b0169887_17312495.jpg

b0169887_17313381.jpg

典型的なドイツ料理だけど、盛り付けも素敵だし、量も少なく(これ重要)、とても美味しかった😃

隣の席で頼んでいた自家製ハム、ソーセージの盛り合わせやチーズプレートも良さそうで、お酒飲むだけに来るのも楽しそう

ちなみにビールも自家製でした🍻

広い庭にはビアガーデン、アスレチック
また敷地の一角はコーヒー焙煎場でカフェも併設
b0169887_17314319.jpg

沢山の動物もいるから、買い物ついでに子供を遊ばせにくるのもこれからの季節には良さそう🎶

# by hoehenkirchen | 2017-07-13 17:11 | Essen gehen