日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

カテゴリ:Kleinchen( 74 )

ピカピカの幼稚園生!

月曜日から幼稚園になったKleinchen
予想通り慣らしは不要
初日から3時間半、付き添いなし
b0169887_03554155.jpg

プレで通っていたとは週1で午後3時間だけ
言葉もよく分からない環境なのに頼もしい子だわ…

そう言葉
話していることは大方理解出来ているものの、まだドイツ語で話すことは出来ないKleinchen
b0169887_03554555.jpg

送った後にこっそり様子を見ると『da~ da~』を連呼して意思疎通しようと悪戦苦闘している姿が
今は特に『何?何?』期
1日100回くらい『これ何?、これ何だ?』と質問するKleine

幼稚園でも色々聞きたいだろうに何も聞けず…
月曜日からお姉ちゃんと『Was ist das ?』の特訓中(笑)

Kleineの時もそうだったけど、子供ってかなり早い段階で誰が何語を受け入れるか理解し、分からない人には最初から日本語は話さず。私、お姉ちゃん、パパはミックスさせながら話すこともあるけど、片方しか話さない人には合わせようとするなど、小さいながらも考えている様子。

よく小さいから大丈夫って言われることがあるけど、我が子に関してはふたりとも苦労しているなと思います。子供は子供なりのストレスがある、当たり前。


言葉はともかく、楽しそうに通っているKleinchen

2クラスしかない小さい田舎の幼稚園
環境も素晴らしいけど、何より先生達が素晴らしい。
何十年も働いているベテランばかり
教育方針もしっかりしていて、子供のお行儀が〇

ちゃんと静かに1列に並べるんだー!
と、日本では当たり前のレベルなんですが💦
それでも大人ですら並べないこのお国で、これは奇跡😊

Kleineの幼稚園が良い意味で放任主義(放置ともいう…)なら、Kleinchenのところでは教育系なのかな?

お昼寝がない幼稚園なので、まだ小さいKleinchenはお昼前に帰宅
長い間いないのは私も寂しいからしばらくはこのペースで良いかも
b0169887_03554918.jpg

楽しい園生活を!

by hoehenkirchen | 2017-09-09 01:35 | Kleinchen

Kleinchen語録

Kleinchenももうすぐ2才8ヵ月
b0169887_23005616.jpg


身体の成長ものんびり屋さんで、言葉も同じく
身体の成長がのんびりな割には活発で怖いもの知らず。週1のプレでは専ら男の子と遊んでるとのこと。車や乗り物系のおもちゃが大好きで、同じ女の子でも姉妹でここまで違うのかと驚っきぱなしの母

b0169887_23011574.jpg

言葉に関してはお姉ちゃんも遅かったし、バ イリンガルと言うことを考慮すると気にする必要はなさそう

私といる時間が長い分、日本語が優勢
それでもドイツ語で一人遊びをしていることもあるのはプレの影響かな?

『ゲマ、ちょんこ!(あっち行って座ろう!)』 ※ちょんこはお友達ママが使う九州弁
『コム はやく!(早く来て!)』
など、一文に日独ミックスされていることも多々

昨日は『ママ みて、ゆきマン』
指の先には積み木の 雪だるま
(日)雪だるまの"ゆき"、(独)シュニーマンの"マン"がミックスしたらしい😉

バイリッシュも順調に習得中
9月からの幼稚園は更にド田舎の小さいところだから上手くいけばトリリンガル?!😆

b0169887_23013824.jpg

お姉ちゃんは日本語の方が得意だけど、あなたはどうかな?

いずれにせよ、生意気なことも言わず、舌足らずの可愛いお喋りが楽しめるのは期間限定
癒されなくっちゃね💕

by hoehenkirchen | 2017-07-25 22:35 | Kleinchen

訛り

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by hoehenkirchen | 2017-07-22 06:14 | Kleinchen

まねっ子

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by hoehenkirchen | 2017-07-13 04:10 | Kleinchen

初めての美容院

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by hoehenkirchen | 2017-04-24 14:30 | Kleinchen

どうなるかな?

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by hoehenkirchen | 2017-03-22 19:20 | Kleinchen

続 めめのめ

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by hoehenkirchen | 2017-03-15 04:09 | Kleinchen

あなたは…


b0169887_04582914.jpg

よしよし大人しく遊んでる001.gif

と、思ったのは数分
b0169887_04583074.jpg

砂を投げる…

b0169887_04583144.jpg

投げる…

b0169887_04583997.jpg

……

終いには
b0169887_04584950.jpg

私の膝に砂を盛る…


あなたは、次から次へと…
b0169887_04584760.jpg


by hoehenkirchen | 2017-03-14 04:41 | Kleinchen

活発めめ

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by hoehenkirchen | 2017-03-03 06:37 | Kleinchen

検診 SPZ

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by hoehenkirchen | 2017-02-21 13:58 | Kleinchen