カテゴリ:Alltag( 471 )

復活と酵母のお菓子

先日のバレエ公演後からずっと体調を崩していた1週間
日曜日は熱はないけど、とにかく喉と背中が痛くて寝ることも出来ず…

熱は出ないから風邪ではないと思っていたものの、ベアも時間差で同じ体調(私の前)
彼いわく、こっちではよくある風邪

病院行くことなく完治したけど、恐ろしやー
b0169887_05592158.jpg

↑ユンケル(箱買い!)と鎮痛剤で乗り切った!

ゆっくりしてれば治ると言われたけど、寝てられないのよー
b0169887_05592796.jpg

比較的良い子達で辛い時は寝かせてくれたけど、ごはんは作らないといけないし、用事も立て続けにあったのでゆっくりは出来なかった

こんな時、お惣菜や出前が充実してる日本が恋しくなる…


元気になって焼いたもの↓
b0169887_05593186.jpg

b0169887_05593556.jpg

酵母で焼いたパウンドケーキ
レシピは甘納豆だったけど、ないので冷凍庫にあった餡子で代用

横になってても痛みで眠れない夜に買った本(ビバ電子書籍)で見かけて焼きたかったもの

前日に仕込めて、本当に美味しかった
他にも気になるレシピが沢山
元気になったし、色々試してみよう😉


本日のおまけ↓
b0169887_05594186.jpg

延期していた友とのランチもやっと実行出来た😊
健康って素晴らしい👏👏

by hoehenkirchen | 2017-12-14 05:23 | Alltag

ニコラウス

今日はニコラウスが来る日(あくまでもサンタクロースではない。らしい。)

我が家にも来たようです…
b0169887_20085048.jpg


みかん、ミニサラミが入ったカップケーキ型缶、ホットチョコ、ミニジャムなど
↑我が家のニコラウスは子供らが食べなかった時に大人が食べられるようなものをチョイスします😁
b0169887_20090139.jpg



幼稚園でもニコラウスが来園
焼きたてワッフルを食べたり、パーティをしたり楽しい1日だったよう🎅
もちろんチョコを大量に頂いてきました…


そして!
本日のメインは↓
b0169887_20090942.jpg

初めてのバレエ鑑賞

クリスマスの定番『くるみ割り人形』をKleineとふたりだけで

4才以上が対象でバレエと同時進行で劇の内容をお話してくれるお姉さんも舞台上にスタンバイ
これなら子供も飽きずに最後まで鑑賞出来て画期的なアイディア👏✨
b0169887_20092350.jpg

本格的なロシアバレエ、朗読するお姉さんもプロなので、大人にも見応えあり

途中休憩を挟んで2時間との長丁場にも関わらず、私もKleineもずっと楽しめた😊


帰りはふたりでクリスマスマーケットへ
b0169887_20093412.jpg

b0169887_20094472.jpg

仕事帰りの人が沢山で混んでたー
が、Kleineにはその混雑が楽しかったみたい
↑田舎ものなので…(笑)


今日は特別ということで、フライドポテト、デザートはチュロスと炭水化物、油、塩、砂糖が夕食💦
途中でおにぎりを食べたとは言え、これはどうなのかしら…たまにだから、といいつつ良心が痛む……


家に戻ると上の家とオマからもプレゼント↓
b0169887_20095422.jpg

b0169887_20100409.jpg

『ママ、ニコラウスの日って楽しいね!』


ママも楽しんでくれて嬉しいわ😊
b0169887_20101888.jpg

風邪引き中、激混み市内まで車でふたり連れていき、ベアにKleinchen託し、それからバレエにクリスマスマーケット
大変だったけどKleineの笑顔を見たら疲れもすっ飛んだ💕



でもね
こんだけ楽しめばもうクリスマスはいらなくない?!と毎年思う外国人母(私)
クリスマスシーズンはこれからなんだな~

by hoehenkirchen | 2017-12-07 19:59 | Alltag

結果オーライなんだけど…

午後一でKleinchenのお迎え要請
顔が真っ赤で発熱していると…

お迎えに行くと確かに具合が悪そう、ただ意識もちゃんとしていてお喋り出来るので一安心。その足でKleineをピックアップして帰宅。

小児科の午後診は16時からということなのでとりあえずベットへ
ぐっすり3時間寝て起きてきたら、なーんと平熱になってた💦

今回も『子供体調悪=ベア不在』の方程式に見事に当てはまり、夜中に悪化して(幼稚園ではレンサ菌が流行中)ひとりでふたり連れて緊急外来に駆け込むのは嫌なので18時過ぎに小児科へ
b0169887_05401185.jpg

待合室で楽しそうなふたり
この時点で1番具合が悪いのは私…疲れすぎ……

結果お腹の風邪でしょう。明日ゆっくりすれば大丈夫よ~

あぁ、良かった😊
まっそんなことだろうとは思ったけど


実は明日は友達とお茶してからランチに行く予定だったのよ…
抹茶シフォンケーキまで焼いちゃってたのよね
b0169887_05402105.jpg


もちろんキャンセルしてケーキは上にあげたり、冷凍したり
b0169887_05403133.jpg



明後日はアドベントクランツ作りに行く予定がベアの出張で参加出来なくなったり


なんか最近ツイテナイ
家族が元気で幸せなら良いとします…なんてきれいばっかり言えない…あ~あ。
ドンマイ!


本日のおまけ↓
b0169887_05404024.jpg

病院から帰ってきてからKleineにせがまれてアドベントカレンダーを飾った

ら!

開けたい!開けたい!とKleinchenが騒ぎ出した💦
あ~つ、か、れ、る😦💬

by hoehenkirchen | 2017-11-29 04:44 | Alltag

超高級バナナ

前回買って子供たちに大好評だったミニバナナ
b0169887_17520199.jpg

近くのマルクトにもあったので購入
したら、なんと6ユーロもした!

レジ後に気が付き、返品しようとしたら「全部キャンセルして、レジを打ち直し(大した量は買ってない…)、あなたも住所や何をやら書かないといけないから大変よ」とブツブツ言われたので、そんならもういーわ!とお持ち帰り

ゲルマン女なら喧嘩腰で絶対負けないだろうけど、大和撫子(笑)はそんなみっともない戦いはしないwa

そんな高級バナナが今朝大活躍
b0169887_17520605.jpg

↑お弁当の隙間埋め

実はKleineが腹痛で、しかも1回嘔吐した昨夜
ちょくちょく起きるのを相手していたら朝寝坊…

こんな時に限ってベアは海外出張
Kleinchenのお弁当作りが全く間に合わず、今朝は慌ててパン屋で買ったプレッツェルとこの高級バナナで隙間埋め
バナナ、助かった…

皮ごと入れたので、エタノールで拭いた上に、他の食べ物に接触しないように気をつけたぐらいで簡単(入れただけだからね💦)


彼女は元気いっぱいで登園していきました↓
b0169887_17521277.jpg

なぜか裸の人形を片手に…

Kleineは嘔吐1回だけ、また今のところ発熱せず
強い彼女のことだからこのまま回復するでしょう


本日のおまけ↓
b0169887_17521786.jpg

登園途中の景色

今週はいつもの近道が工事で封鎖され、迂回道での送り迎え
森を抜けた後に現れる真っ青な空と白いアルプスの山々を見ると疲れが吹っ飛ぶ😊

今日も1日頑張れそう!

by hoehenkirchen | 2017-11-23 17:34 | Alltag

アドベントまであと2週間

Kleinchenが幼稚園に行くようになり週末の買い出しは金曜日にひとりで済ませるのが習慣に
このため土曜日は朝からのんびりと

子連れでバタバタ買い物は時間もかかるし、何より私達のストレスもたまる
週末の家族揃っての買い出しがなくなっただけで生活の質がぐんと上がった😊

そしてKleineとふたりでふらふらウィンドショッピングへ行く余裕も生まれた
b0169887_22114822.jpg

やっぱり女子同士は楽しい

ついつい余計なものを買ってしまうけど…
b0169887_22115937.jpg

クッキー型にクッキーBOX

あまりドイツドイツしたクリスマス準備はあまりしないものの、クッキー焼きはそれなりに楽しもうかな、と

クッキーBOXは陶器にしようかと考えていたけど、Kleineがケーファーで見つけたブリキのマフィン型に決定
チープな見た目が好みではないけど(値段はチープではなかった💦)、これくらいは子供の好きなようにさせてあげようかな…と。

早いもので再来週は第1アドベント
カレンダー開けたり、クッキー作ったり、マーケット行ったり、寒い暗いこっちの冬が華やかになり一番好きな時期かも💗

本日のおまけ↓
b0169887_22121160.jpg

土曜日のランチはラクレット

海老、タコ、スモークサーモン、フランスのサラミ、ウィナー、あとは芽キャベツなどの野菜を沢山

待ちきれないKleinchenがどんどん食べていくため我が家のラクレットは全てそのまま食べても大丈夫な材料で

ラクレットにワインなんて、ほんと幸せ💞


by hoehenkirchen | 2017-11-19 21:47 | Alltag

気が付けばもう晩秋

ふたりの幼稚園が始まり、バタバタ日々を過ごしていたらもう11月

街はすっかり秋、そして園芸店等はすっかりクリスマスグッズ…
b0169887_22165647.jpg

早すぎ。

アドベント前にクリスマスグッズを飾ることに違和感を感じるようになったのだけは、こっちに来てから

それでも売り切れないうちにランタン用↓のクリスマスグッズを私も購入

入れ替えはまだまだ先
b0169887_22170614.jpg


ランタンといえば、子供たちが楽しみにしている提灯祭り(と言うのか?!)がもうすぐ
b0169887_22171735.jpg

今年はお友達の家、ふたりそれぞれの幼稚園でと、合計3回

正直わたしら大人には寒いだけ…
特に私は子供のころ体験してないだけに、懐かしさを感じるとか、季節を感じるとかはなく、単に苦行…

その後に芋煮会とかだったら楽しいのにな~なんて
b0169887_22172705.jpg

わたしにとっての秋イベントはやっぱり芋堀りにマラソン大会かしら

by hoehenkirchen | 2017-11-08 21:54 | Alltag

ちょっとだけハローウィン

昨日のうちに生地を作っておき
b0169887_06073431.jpg


幼稚園へ行っている間に焼き
b0169887_06074742.jpg

組み立てまで終わらせてお迎え

飾り用のクッキー焼きと仕上げはKleineにお任せ
b0169887_06075871.jpg

b0169887_06080861.jpg


そして完成
b0169887_06082101.jpg

おばけのおうち😊

クリスマス用に買ったへクセハウスの型を使ってココアクッキーを焼いたもの
キットを買っても結局誰も食べない(美味しくないと…)ので、自分たちで焼くことに。

なので見て楽しいだけでなく、食べても美味しいおうち😋
b0169887_06083206.jpg

b0169887_06084440.jpg

さっそく木!を試食

保存料が入ってないため、早く食べないといけないのが欠点
しばらくはクッキーがおやつ。

ちなみに飾り用で買ったグミ。
誰も食べてくれない…💦
b0169887_15473040.jpg

私も食べてみたけど、味よりその甘さ!
歯が痛くなる…

そう言えば、
貰ったお菓子や会場の料理が不味すぎて、こんな食ならアメリカには住めないなと7才ながらに思った私の初ハローウィン←米軍基地の知人宅にて体験

きっとこっちで参加してもグミやチョコなんだろうな💦

場所によっては幼稚園で仮装パーティや街を練り歩くイベントがある様子。
ありがたいことに、この田舎はそんなイベントとは無縁~

by hoehenkirchen | 2017-10-26 04:19 | Alltag

夏なのか、秋なのか、冬なのか?

週末から連日20℃越えの良い天気
b0169887_04130432.jpg

いわゆるゴールデンオクトーバー

日中は25℃近くなることもあり、そうなるとどこからか現れる自転車軍団
そしてアイス屋さんは大行列

きのうは我が家ももちろんアイス屋さんへ
b0169887_04131775.jpg

今日はおうちアイス…

こんな天気なら働く人はほぼいない、素敵な?!お国柄(ベアを除く)

こんな天気なのにスーパーに行くとシュトレンやらレープクーヘンやら…すっかりクリスマス🎅

確かにこっちのクリスマスは素敵だけど、早すぎない?!

季節は秋だけど、なんだかチグハグ
b0169887_04132727.jpg

ちなみにアドベントカレンダー、我が家も入手済み
どのみち買わなけれならないということで、先日の秋旅行中にショップで購入

今日見たらスーパーでも普通に売ってたwa💦

本日のおまけ↓
b0169887_04133661.jpg

美味しい!ジュース!!

by hoehenkirchen | 2017-10-19 04:02 | Alltag

久しぶりに発熱

お迎えへ行ったら元気はあるものの声がカエルさんのようになっていたKleine
急遽今日の工作教室はお休みすることに
b0169887_23480879.jpg

*いつかの工作教室、この日は水彩絵の具

家に帰って熱を測ると37.9°
約4年ぶりの発熱😳
高くはないけどお休みさせて良かった

週末に小旅行を計画しているので早く良くなりますように!

本日のおまけ↓
b0169887_13164915.jpg

先週のSG
Kleinchen(右下)も何となくながら工作に参加するように😊


by hoehenkirchen | 2017-10-10 23:40 | Alltag

復活


b0169887_04503412.jpg

ここ2ヵ月調子の悪かった転送アプリがついに復活

パパに修理に出してもらったけど機器に不備はなく、持ち帰り再接続してもらっただけ

何かが干渉しているのか、コードの具合が悪いのか、日本側のアップロードが遅かったのか、こっちの不具か、両国のプロバイダのデータ制限かナドナド
b0169887_04503832.jpg

色々考えたけど、結局明確な理由は分からず…

何だったのかな?!
このまま落ち着いてくれることを祈るばかり

ベア、弟、パパを散々振り回してご迷惑おかけしました143.png
↑3人揃いに揃ってITスペシャリスト、ほんか何かと便利

by hoehenkirchen | 2017-10-07 04:22 | Alltag