日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

カテゴリ:Alltag( 463 )

久しぶりに発熱

お迎えへ行ったら元気はあるものの声がカエルさんのようになっていたKleine
急遽今日の工作教室はお休みすることに
b0169887_23480879.jpg

*いつかの工作教室、この日は水彩絵の具

家に帰って熱を測ると37.9°
約4年ぶりの発熱😳
高くはないけどお休みさせて良かった

週末に小旅行を計画しているので早く良くなりますように!

本日のおまけ↓
b0169887_13164915.jpg

先週のSG
Kleinchen(右下)も何となくながら工作に参加するように😊


by hoehenkirchen | 2017-10-10 23:40 | Alltag

復活


b0169887_04503412.jpg

ここ2ヵ月調子の悪かった転送アプリがついに復活

パパに修理に出してもらったけど機器に不備はなく、持ち帰り再接続してもらっただけ

何かが干渉しているのか、コードの具合が悪いのか、日本側のアップロードが遅かったのか、こっちの不具か、両国のプロバイダのデータ制限かナドナド
b0169887_04503832.jpg

色々考えたけど、結局明確な理由は分からず…

何だったのかな?!
このまま落ち着いてくれることを祈るばかり

ベア、弟、パパを散々振り回してご迷惑おかけしました143.png
↑3人揃いに揃ってITスペシャリスト、ほんか何かと便利

by hoehenkirchen | 2017-10-07 04:22 | Alltag

中秋の名月

ラジオを聞いていて今日が 中秋の名月 ということに気がついた…

おやつのシフォンケーキをお腹いっぱい食べさせてしまったので、これで夜もお団子はどうかと思い、↓
b0169887_04331696.jpg

b0169887_04332282.jpg

まさかの肉団子💦

お月見の意味はまた説明したから、今年はこれで勘弁願います…
b0169887_04332657.jpg

一瞬お供えしてして夕食へ


来年こそ、ちゃんと覚えててお月見団子をお供えしたいと思います…

by hoehenkirchen | 2017-10-05 04:05 | Alltag

ばたばた

お弁当作って
ふたりを別々の園へ見送り
週末のお買い物へ(高速反対方面へ走り、ロスタイム…)
家に帰って、洗濯、掃除、夕食下準備
その後は婦人科定期検診

そして気がついたら
それぞれのお迎え時間まで1時間ない💦

薬局も郵便局も行きたかったのに~
いくらあっても時間が足りない。
要領が悪いのかしら?!😂

b0169887_20214903.jpg

少しくらい休憩しようと、久しぶりのひとりランチ♪


今日は午後の習い事もないので3人でおやつして映画でも見ようかな…完全にエネルギー切れな母

本日のおまけ↓
b0169887_20220833.jpg

自分が食べたくて焼いた抹茶ロールケーキ

Kleineも大好きらしい…大人だな😊



by hoehenkirchen | 2017-09-29 20:04 | Alltag

ありがとう

テレビが納品された♪
b0169887_04374244.jpg

画面の大きさは変わらないけど、フレーム幅が大幅に縮小したため圧迫感が少なくなり、厚さも5分の1以下になったためかなりの軽量

ベアの仕事関係の色々で我が家にきたテレビのため、自分たちで選んだ訳ではない(唯一の希望は日本メーカー!)けど、大満足

あとは子供らが壊さないことを祈るのみ…
←実は旧テレビはここ半年ほどモニターに線が入ってしまい、まともに見れなかった💦
恐らく寿命だとは思うけど、Kleinchenがモニターを叩いたりすることがあり新しいテレビを買うことを躊躇していた経緯が

見えないわけでもないし、そんなに見るわけでもないので……
でも今回思いがけず新しいものが搬入され嬉しい限り♡
やっぱり画面が綺麗のは良いね😊


次の問題は旧テレビをどうするか
家の前に出すと、巡回している東ヨーロッパナンバーの車が回収。どうやら自国で転売するよう。おそらく違法だけど、廃棄されるなら使ってもらった方が嬉しい(変な線がでてしまうけど)
ただ部品などだけとって残りを違法放棄される可能性もあるから、大型電化製品は辞めた方が良いかもと悩み中

ちなみに、不要になったおもちゃや家具は"ご自由にどうぞ!"と書いて家の前に出すと大抵1時間以内にどなたかがお持ち帰り
b0169887_04375236.jpg

思い入れがある玩具でもずっと取っておくわけにはいかないので、綺麗なうちに他の子に使ってもらえたらと☺
フリーマーケットで売っても代金より手間のほうがかかるから、我が家では家前寄付で!

テレビもオモチャも今までありがとう!

by hoehenkirchen | 2017-09-28 04:03 | Alltag

今年も行かなそう

b0169887_18185972.jpg

先週から始まったオクトーバーフェスト

今年はKleinchenを幼稚園に預けて、Kleineと日中に行ってみようかなと計画してたけど、本人の"やっぱり行きたくない"とのことであっさり中止

b0169887_18190957.jpg

知り合いも行く人はほとんどいないし、年々観光客のみ行くようなイベントになりつつあるのかな?

私も10年前に1回行ったきりだわ…

by hoehenkirchen | 2017-09-27 18:15 | Alltag

お金をかけず

前から気になっていたテレビ台
b0169887_17435885.jpg

テレビを譲り受けた際に一緒に頂いたもの
引越し後、何もない状態かつ無駄な出費をしたくなかったので有難く使わせてもらいました…

が、色といい、形といい気に入らない
黒はホコリが目立つ上に、塗装が剥げてきて見苦しい。高さも中途半端で掃除もしにくい。

新しく買うなら妥協はしたくないので、オーダー
ただ今オーダーする余裕はないのでベアに相談

b0169887_17440262.jpg

とりあえず、塗装を剥いでもらう

b0169887_17441062.jpg

下から出てきたのは綺麗な木目

この木目を生かし、また埃がたまるので足を切ってもらい、カゴが後ろに落ちないように背面にも壁を設置
b0169887_17441439.jpg


で、完成↓
b0169887_17441815.jpg

😊

理想としてるテレビボードとは形態は全く違うけどベアが作り直してくれたもの
これはこれで素敵

ちなみにパソコンの本体カバーもベア作成
b0169887_17442108.jpg

古いまな板!をリサイクル

とりあえずお金をかけずにすっきり

来週新しいテレビが搬入され、そのテレビもスッキリデザインとのことなので居間の印象も変わる予定
楽しみだわ♪

by hoehenkirchen | 2017-09-23 16:43 | Alltag

夕方の散歩

動物をみたい~と森へ
b0169887_03365679.jpg

上を見たり

b0169887_03370270.jpg

下を見たり

b0169887_03370807.jpg

走ったり

b0169887_03371236.jpg

走ったり…
全く追いつけない母。体力なさすぎ。

時間が遅かったためか、羊、山羊は小屋へ帰ってしまい、遠くに牛がちらほら

がっかりする2人の前に現れたのは
b0169887_03371694.jpg

お馬さん

わーとまた全力疾走
私はもう諦めた…(^-^;💦


Kleinchenが幼稚園に行くようになったことで家事が捗おるように。いつもはバタバタする夕方に子供と少しゆったり向き合う時間が出来た😊

by hoehenkirchen | 2017-09-19 03:19 | Alltag

出張クリーニング

ずっと気になっていたソファーをクリーニングしてもらいました

丁寧に丁寧に作業してくれたお兄さん
b0169887_05320564.jpg


2時間半後にはピカピカ😊
b0169887_05321124.jpg

ついでに子供の絨毯も2枚も追加
こちらもスッキリ!

引越しの荷物が大幅に遅れるとのことで慌てて購入したこのソファー

嫌いではないけど、一生使いたい物しか買わない我が家ポリシーに反して買ったため愛着はあまりなく…

大きくて便利だし、子供がまだまだ汚すだろうからこのままとは思っていたけど、あまりにも汚れが酷く💦
ここで1度リセット出来て良かった!
b0169887_05321638.jpg

日中は子供がよく座る側にブランケットをひいておくことに
ブランケットなら洗濯機で洗えるから思いっきり遊ばせても大丈夫。多分…

ちなみにこのブランケットはママの友達に結婚のお祝いで頂いたもの。なんと機会がなく10年使ってなかった…この度やっと日の目を見ることになりました😊

by hoehenkirchen | 2017-09-15 20:22 | Alltag

秋インテリア

子供らが喜ぶと思い、家に秋デコレーション
b0169887_05534465.jpg

b0169887_05535855.jpg

はい。
チリとカボチャ(両方食用)を買っただけ

ハローウィンやら、キノコやら、色々あったけど、家がごちゃごちゃするのが嫌なのと、使わないときの保管場所に困りそうなので"食べたら消える"ものを…

子供は可愛いもの好きだけどねー


あっという間に涼しくなり、森も紅葉し始めて、季節は秋

Kleineは昨日今日と"Herbstkeksen(秋クッキー)"焼きに熱中し
b0169887_05540979.jpg

b0169887_05542083.jpg

食欲の秋

Kleinchenは"アンパンマン劇場"を開催し
b0169887_05543196.jpg

b0169887_05544219.jpg

b0169887_05545377.jpg

芸術の秋


上の猫は勝手に侵入して
b0169887_05550445.jpg

いつも通りダラダラ
スポーツの秋ではなかった…😋

by hoehenkirchen | 2017-09-14 05:36 | Alltag