日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

カテゴリ:Alltag( 450 )

我が家にもサンタさんがやってきた様子
b0169887_06201861.jpg

まだ意味を理解してないKleinchen
始めは???

次々飛び出す素敵なおもちゃにビックリ
b0169887_06203007.jpg

b0169887_06204916.jpg

そして大喜び

Kleineはプレイモービル一色
お城に、衣装部屋、お馬さん
b0169887_06210373.jpg


お城は超大作のためベアが組み立て担当
b0169887_06211915.jpg

b0169887_06213129.jpg

休憩入れて約3時間…

完成品↓
b0169887_06214736.jpg

大き過ぎませんかねぇ?005.gif


私からベアへはパン切り包丁
b0169887_06220452.jpg

日本で人気のロベルト ヘアダー

私は
b0169887_06232436.jpg

こちらも日本で人気のサイド バイ サイドのシューズラック
既にある洗濯干しスタンド、コートスタンドと同じ
シンプルさが私好み。しかも近くの村で作られてることもあり、毎年1つずつ集めているところ。来年はアイロン台かしら?023.gif

ここ数年は大人のプレゼントは実用的なものだけどお互いに大満足


子供はまだ夢いっぱい001.gif
b0169887_06235866.jpg


by hoehenkirchen | 2016-12-26 05:51 | Alltag

クリスマスイブ2016

今年も自宅で4人で過ごすクリスマス
b0169887_06215622.jpg

ケーキを準備して

b0169887_06221108.jpg

手巻き寿司、唐揚げ、ポテトサラダ など。
豪華ではないけど、日本風に

そしてプレゼントも日本式
b0169887_06223113.jpg

サンタさんは子供らが寝たあと、やってきました…029.gif

こっちでは24日の夕飯前後にプレゼントを開封、夕食はドイツ風具なしポテトサラダにウィンナーというシンプルなもの

母としてはその方が楽だけど、日本のテレビや絵本の影響を受けているKleineは日本式を期待しているよう

プレゼントの量だけはこちら風
やり過ぎ感が否めないけど、こればかりは仕方ないのかな

私もイブが過ぎたらクリスマス終了した気分だけど、こちらは明日からが本番
明日は食事にお呼ばれです069.gif

by hoehenkirchen | 2016-12-25 05:53 | Alltag
開けてビックリのお土産の数々…
b0169887_06071937.jpg

冷蔵庫にも盛り沢山…

ママパパがホテルまで運んでくれたものが予想以上だった005.gif
運び屋、ベアも毎回お疲れ様でございます。

特に素敵なのがアルコール
b0169887_06072952.jpg

大好きなビールベースの梅酒(中央)一升は私がお願いしたけど、その他はみんなプレゼント!029.gifありがたやー

※この酒類
明らかに免税範囲を越えてるため、申請に税関へ向かったら計算の仕方が分からないとかで全て免税で通過させてくれたらしい
寛大と言うか、相変わらず人によって対応が異なる国…税関よ、ダンケ

年末年始が楽しみ060.gif

by hoehenkirchen | 2016-12-24 05:55 | Alltag

出前

週末の疲れるポイントは3食作って、3回片付けること…

今日は楽したいのでお気に入りのピザをテイクアウトすることに

が、よくよくお店のチラシを見ると19ユーロ以上でデリバリーしてくれることを発見
b0169887_06232868.jpg

じゃがいものカルパッチョ&トリュフ♪

ここ2週間で3回は食べた…
Kleineも大のお気に入り001.gif

これに前菜、デザートのティラミィスを頼んだら19ユーロぴったり!
と思ったら、土曜日もランチ割りがあるらしくピザがまさかの5ユーロ005.gif安っ‼
19ユーロに達するため急遽グリーンサラダも追加
b0169887_06234736.jpg

b0169887_06235867.jpg

大満足な週末ランチに!011.gif


本日のおまけ↓
b0169887_06240707.jpg

ここのところ毎週末(たまに平日も)上のお姉ちゃん、お兄ちゃんの家に遊びに行くKleine

お子さんもいない家庭だしと遠慮してたけど、心から子供が大好きなふたり
Kleineがいくととても喜んでくれるので毎回3時間ほどお世話に…
編み物を教わったり、絵を描いたり、おやつを頂いたり大いに楽しむKleine

本当に助かるー
b0169887_06241883.jpg

神のようなご近所さん072.gif

by hoehenkirchen | 2016-12-18 05:51 | Alltag

間に合った!

早いもので明日は聖ニコラウス
b0169887_05542457.jpg

b0169887_05544276.jpg

ツリーをはじめとしたクリスマスデコレーションが完了

これでニコラウスさんが来ても大丈夫006.gif


クリスマスムードたっぷりになった本日の夕飯は↓
b0169887_05550525.jpg

Kleineの希望でまさかの冷やし中華…
ベアが不在だと粉物率高い我が家

by hoehenkirchen | 2016-12-06 05:24 | Alltag

もうすぐ第一アドベント

お天気もよく、気温も高い日が続くこちら
今週末が第一アドベントと言われても、あまり実感がない…
b0169887_00195193.jpg

ちょっとだけクリスマス仕様に

新入りのアドベントカレンダーはKleinchen用
まだチョコレートやクッキーは積極的にあげたくないので、朝食前にミニトマトやチーズ、フルーツなどを入れてあげる予定
b0169887_00200403.jpg

現実的過ぎて夢がないとか言われそうだけど本人まだ分かってないからね…

↑の写真を撮ってるとき、ふと左を見ると…
b0169887_00201551.jpg

隙を見て食卓に上ってるKleinchen
ダメだって言ってるのに…って聞いてやしないわ…

そして何してるのかと思えば
姉が破壊したオルゴールを眺めてる…
b0169887_00202812.jpg

製造元の工房へ送ると直してくれるらしいけど、また壊されそうだから再来年くらいで良いかも

と、いうことで真ん中のもみの木はしばらく雷に打たれた後のような無惨な姿でクリスマスを迎えます…
b0169887_00203977.jpg

それも味…かな?‼

by hoehenkirchen | 2016-11-23 23:57 | Alltag

初雪

突然の初雪
b0169887_04543272.jpg

みぞれ様だったもののほぼ1日降り続け
冬が近づいてきたのを実感

冬と言えば、
b0169887_04545540.jpg

ローゼンハイムのデパートで見かけて買った今年のアドベントカレンダー
定価よりだいぶ安く、いつも喜んで遊んでるプレイモービルなので即決
お菓子よりはマシでしょう…


飾るのにはまだまだ早いけどKleineが楽しみにしてるので、今年第1号のクリスマスデコ
残りは第1アドベントまで待ちます…

本日のおまけ↓
b0169887_04553819.jpg

もうすぐ満開001.gif

by hoehenkirchen | 2016-11-07 04:45 | Alltag

ばぁやん参上

ベア、またアジアツアー?によりママが急遽来てくれることに

早めに空港に着いたのでテラスから飛行機を見学
b0169887_04495853.jpg

走り回るふたり…


2時間後、無事に会えたばぁやん
b0169887_04501940.jpg

1週間前にお願いして急に来てくれたママ


荷物の8割はお土産と、感謝感謝
b0169887_04503763.jpg

早速静岡茶バームクーヘン063.gif

前回来てくれたのはKleinchenが産まれ、手術などでバタバタのとき
私は産後の身体、また付き添い入院で何も親孝行出来なかったので今回は色々なことをみんなで楽しめたらな001.gif

by hoehenkirchen | 2016-10-28 04:39 | Alltag

甘党

私用で街まで
b0169887_05354511.jpg

今日も良い天気

用事もすぐに終わり、せっかくなので街歩き
途中でKleinchenが寝たらお茶でもしよう!
b0169887_05360979.jpg

ねない…ねない…街と人に大興奮でチャンスなし

諦めてお茶を強行
b0169887_05362220.jpg

こんなお洒落なケーキを食べたかったのよねー喜ぶ母

の、横で
私もねー!とばかりに手を出す子↓
b0169887_05363340.jpg

いちごとシュークリームの皮、タルト生地(クリームは抜いた)が瞬時に消えた…

姉とは違い甘いものが好きな様子のKleinchen

私が手作りしたスイーツは少しずつあげてるけど、チョコ、アイスは可能な限り引き延ばしたい…この国でこれを決行するのはなかなか難しいのよね。クリスマスも来ちゃうし008.gif

by hoehenkirchen | 2016-10-25 05:24 | Alltag

秋を満喫

プリンが食べたくて昨日のうちに準備

さて、おやつ‼と思ったら↓
b0169887_05095552.jpg

またまたご近所のお兄ちゃんから差し入れ
パンナコッタ‼
→毎日スミマセン…昨日はKleineがおやつにお邪魔した…

そんな訳で日曜日のおやつはプリン&パンナコッタ
b0169887_05101646.jpg

b0169887_05105143.jpg

気持ち良い秋晴れだったので外でおやつタイム

おやつの後は日曜日マーケットへ
b0169887_05114267.jpg

秋になるとあちこちで行われるハンドメイドもののマーケット

食欲の秋ということで↓
b0169887_05121433.jpg

美味しいものを調達

日本と美味しいものの種類は違うけど
こっちの秋もなかなか美味011.gif

by hoehenkirchen | 2016-10-24 04:54 | Alltag