日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

カテゴリ:Alltag( 450 )

ほっとするひと時

ドイツでは滅多に行かないけど
日本では良く出現する所

スターバックス

日本のスタバは
店員が異常(!)に親切
ショートサイズがある(海外はトールからしかない)
掃除が行き届いている
安い!

ドイツでは
店員が不親切(おつりを間違えられて、訂正したら逆ギレされた)
飲んだカップを返すところがなく、そのままテーブルに放置→なかなか片付けられない
高い!

と、いうわけで
日本に帰るとスタバに行く頻度が圧倒的にup006.gif

本日も夕食後に近所のスタバにお邪魔しました

夜10時なのに満席でビックリ005.gif
(駅前とかじゃなくて、普通の田舎店舗)

b0169887_23561688.jpg

*帰国前日、ミュンヘン街中のスタバで
雰囲気というか店内の感じはほぼ一緒
by hoehenkirchen | 2009-05-04 00:07 | Alltag

自分のことより

本日27日は私の誕生日
引越しで何かしている場合じゃない008.gif

それなのに・・・

昨日の友人の誕生会は
ちゃっかり参加してきた私達

バイエルン州、特にOberbayern(ミュンヘンを含めて更に南)では
週末には朝食が2回

1回目は早朝に、2回目は10時半が決まりだそうで
今日の誕生会は2回目の朝食に開催

2回目の朝食といえば
もちろんこれ→
b0169887_17113540.jpg

Weißwurst(白ソーセージ)、Brezel(ブレッツェル)、Weißbier(白ビール)
b0169887_17175387.jpg


友人宅はうちから例の電車でさらに1つ先
もちろん田舎・・・

庭からは草原しか見えない005.gif
しかも近所は両側の2軒だけ
b0169887_17224559.jpg


家の様子(もちろん自分で建てたそうで・・・さすがに全部じゃないだろうけど)
b0169887_17211322.jpg


ドイツでは大人になればなるほど、誕生会が盛大に
でも今日の誕生会はアットホームでのんびりできました
(友人♂は48才になったそうです)
by hoehenkirchen | 2009-04-27 17:36 | Alltag

続 世界の車窓から

荷造りに飽きたので、
街へ(そんな暇あるのかって話だけど・・・)

ドイツ人でもビックリの
田舎丸出しのご近所

ミュンヘンへの道のりも
凄いことに005.gif

徒歩5分の最寄り駅、プラットフォームからの風景↓
b0169887_514086.jpg

線路を挟んで2つの市(村?)が隣り合っている我が街
それを強調したいのか背中合わせで立っている
変な 素敵な像


ミュンヘンへ向かってうちから1つ手前の駅↓
b0169887_5113780.jpg

森の中・・・
コメントしようにも何もない・・・015.gif


更に一つ前の駅↓
b0169887_515187.jpg

3回ほど車両故障とかで
強制的に下ろされた草原駅
次の電車が来るまでの20分、長かった!014.gif
(店1つなく、人もいない、いるのは馬だけ・・・)


ミュンヘンに近づくにつれて
この先の駅は少しずつまともに


それでも横浜線にはかないません027.gif
by hoehenkirchen | 2009-04-23 05:21 | Alltag

本日は

035.gifの誕生日024.gif

私からのプレゼント↓
b0169887_1792887.jpg

ネクタイ3本とカフスボタン

引越し準備中なので誕生日ディナーを
準備する時間もスペースもない・・・

ささやかながら、大好物の白玉でも
準備したいと思います
(ささやか過ぎ?!)

Herzlichen Glückwünsch zum Geburtstag!016.gif
by hoehenkirchen | 2009-04-22 17:15 | Alltag

今回も・・・

約900km離れたドイツの端から
035.gifのパパ、ママがやって来ました

こんなにお土産を持って・・・
b0169887_16494840.jpg


イースターのギフト、私への誕生日プレゼントなど
いつものことながらも今回も凄い005.gif

035.gifのおじいちゃん、おばあちゃんはケーキ職人
そのためママもお菓子作りが得意

今回もチェリーチーズケーキがどぉーんと1つ

夜中に我慢できずちょっと味見しちゃった004.gif
もちろんとっても美味しかったぁ~

ich freue mich über ihre schöne Geschenke!
Mutti und Vatti, Vielen Dank053.gif
by hoehenkirchen | 2009-04-15 17:01 | Alltag

食後の楽しみ

なんだかんだで忙しかったイースター
2人とも疲労困憊

今日こそは早めに食事を終わらせて
のんびり散歩へ

サマータイムのお陰で日が長いドイツ
近所のアイス屋も夜8時なのにこの賑わい
私もちゃっかり食べてきちゃった006.gif
b0169887_4275986.jpg

by hoehenkirchen | 2009-04-13 21:30 | Alltag

そんな日は・・・

連日ベットづくりに時間を割かれ
全く荷造りをしていない我が家

春の陽気を横目に
いるものいらないもの選別大会

意外に早く終わり
私は冬物の洗濯、パッキング

今日は早めに夕食にして、ゆっくりしよう069.gif
と話していた午後4時

突然035.gifのパパから電話
『これから30分以内に弟のYと彼女がそっちに行くよ~』



ハンブルクに住んでいる035.gifの弟
ウィーン旅行の帰りに突然うちに来ることにしたらしい005.gif

泥棒に入られた後のような我が家
おまけに私はノーメイクで汗だく・・・

なんでもっと早く連絡くれないわけ?!
と激しい怒りを感じながらも猛ダッシュで大掃除

なんとか間に合った・・・

無事帰ってくれた後は疲労でダウン014.gif

夕食は片付けも含めて035.gifが、
私はお気に入りの入浴剤でリラックス
b0169887_4595911.jpg


↑お気に入りの入浴剤Tetesept
(お風呂に入る習慣がない割には入浴剤が大充実しているドイツ)

疲労回復にはやっぱお風呂が一番ね
by hoehenkirchen | 2009-04-12 20:07 | Alltag

辞められない習慣

ドイツに来て出来るようになったこと


ドイツ語!

ではなく

ケーキを毎日食べても大丈夫になったこと026.gif


そもそもドイツのケーキはそんなに甘くなく
種類も多く、値段もお手頃 (もちろんお店によるけど)

色々試しているうちに
苦手だった甘いものが大丈夫に066.gif


今日も食後に↓
b0169887_4283344.jpg


昨日のお買い物の帰りにDallmayr(ダルマイヤー)で購入
b0169887_4294143.jpg


ご馳走様でした016.gif
by hoehenkirchen | 2009-04-11 04:30 | Alltag

これは楽だわ

035.gifが友達N氏と独身時代から開催している

クッキングナイト
(料理好きの2人が料理して、それを食べる会)

b0169887_17512950.jpg

料理に集中する2人

私はいつものようにソファーでくつろぎ、たまに味見役
b0169887_1752832.jpg


前菜の魚料理、メインの肉料理を堪能し、仕上げにイタリアンジェラートを楽しみました001.gif
by hoehenkirchen | 2009-04-04 17:32 | Alltag

TVでまったり

ドイツの日曜日は基本的に全てのお店が閉まっちゃいます
なので土曜日はどこの家庭もお買いだし

我が家も普段はそうなのですが

ここ1ヵ月、毎週土曜日は
035.gifがベット作製(!)に精を出しているので私は一人でお留守番

家にこもっています

で何をしているかというと・・・

テレビ三昧071.gif

ロケーションフリーというソフトを利用して日本のテレビを実家から転送してます
今は時差が-8時間
日本の夜の番組を朝っぱらから堪能できちゃうんです

文明って凄いですね~

こんなわけで家に一人でいる時は完全にテレビっ子006.gif

外はドイツでも家の中はすっかり日本です
by hoehenkirchen | 2009-03-28 23:00 | Alltag