<   2009年 12月 ( 45 )   > この月の画像一覧

Einen guten Rutsch ins neue Jahr! (良いお年を!)

日本時間で2009年も1時間を切り
ここドイツもあと半日

年末はいつも日本へ帰国
ドイツの年末は意外にも初めて027.gif

なんとなく既に日本のお正月が恋しい・・・
つまらなくてもやっぱりに紅白にお節がないと盛り上がらない008.gif


2009年はまさに激動の年

去年の今頃(2008年の年末)は日本に引っ越すなんて夢にも思わず
のんきに日本で年末を過ごしてた048.gif

2月に転勤が決まり
4月末に引越し
6月には愛猫たいちゃんが天国へ

大変なこと、辛いこと、悲しいことが多かった年だけど
やっぱり幸せな1年でした001.gif

いろんな面からサポートしてくれる
両国の両親、友達
みんなに感謝です!

そして
『傍から見ればそんなことで!』といわれるような理由で
国をまたいでの転勤を快く快諾してくれた035.gifに感謝!!!


みなさん、良いお年を024.gif
b0169887_2325924.jpg

by hoehenkirchen | 2009-12-31 23:26 | Monolog

30. Dez 2009 in Hambrug (カフェ)

Miniatur Wunderlandを後にした2人

035.gifのパパママと
いつものカフェで待ち合わせ063.gif

Speicherstadt Kaffeerösterei 入り口
b0169887_223767.jpg

*ここもSpeicherstadtの一角

カフェの中央で焙煎作業中
b0169887_2324946.jpg


これが本場のHamburger(ハンバーガー)?
b0169887_2292154.jpg

ランチの巨大シュニッツェルのせいで、さすがに食べられなかった007.gif

048.gifの注文したカプチーノ
b0169887_2332856.jpg


035.gifが頼んだのは・・・
b0169887_234650.jpg

一見普通のコーヒーに見える『猫コーヒー』・・・

世界で一番高いコーヒー(らしい)で
ジャコウネコの糞から採られる未消化のコーヒー豆・・・
つまり、猫が食べたコーヒー豆を糞から回収して焙煎したもの008.gif
(猫の体内では消化されないらしい027.gif)
b0169887_238537.jpg

*上の説明によると、日本では1kgで065.gif1,000ドルするらしい・・・
(売ってるの見たことないけど・・・)

ちょっと味見してみたところ
味は普通にコーヒーで意外にさっぱりしたお味045.gif

欲しかったコーヒー袋・・・
b0169887_242530.jpg

何に使うか分からないうえに
49ユーロは高いから辞めてみました・・・
by hoehenkirchen | 2009-12-31 02:45 | Urlaub

30. Dez 2009 in Hambrug (大好きな博物館♪)

Hambrugのメインイベントは・・・

048.gifの大好きな博物館
Miniatur Wunderland

本当はデンマークのレゴランドに行きたかった048.gif
でもちょっと予定が狂って

この世界最大の鉄道模型のミュージアムへ再来館
(こういうところ大好きなの012.gif)
b0169887_153219.jpg

*お休み中なので子供がいっぱい

ここの面白いところは
鉄道だけでなく、車も動くところ
ちゃんと交差点で止まり、ウインカーを出して曲がる~
b0169887_1552826.jpg

*我が家の愛車、青ビーちゃん(ビートル)も

事故発生、スーパーマン登場041.gif
b0169887_1571317.jpg


15分で1日が経過 
b0169887_202698.jpg


アメリカの片田舎のクリスマス
b0169887_1574595.jpg


バカみたいに写真を撮りまくった048.gif
(これこそ『一体何のために?026.gif』)

Hambrugに住んでいたら
きっと年間パスポートを買ってしまうに違いない
っていうか、ここで働きたい・・・010.gif
b0169887_272443.jpg

*電車をコントロールするお兄さん
(仲間に入れて053.gif)

博物館は日々進化中
展示品もまだまだ拡大
2012年には船も自動で動くようになるそう016.gif

大興奮しすぎて腹ペコ048.gifのランチは
特大シュニッツェル(とんかつ・・・)
b0169887_2121226.jpg

*もちろん食べ切れなかった・・・
by hoehenkirchen | 2009-12-31 02:12 | Urlaub

30. Dez 2009 in Hambrug (ハンブルクへ)

本日はHambrugへ

Schwerinから西へ90km
あっという間に到着↓
b0169887_1291491.jpg

Speicherstadtと呼ばれるHamburugの中心部
(英語でcity of warehousesというらしい)

日本語では・・・倉庫の街?039.gif
とにかく、横浜の赤レンガみたいなところで
倉庫として使われ続けているところもあれば、レストランや博物館が入っているところも

脇にはエルベ川が
b0169887_1363769.jpg

b0169887_1371146.jpg


Speicherstadtがあるせいか、Hambrugは全体的に茶色の街
b0169887_1383935.jpg

by hoehenkirchen | 2009-12-31 01:39 | Urlaub

29. Dez 2009 in Schwerin (パッキング)

明日はお出かけ
その後は年末でちょっと忙しくなりそうなので
暇なうちに帰国に向けてパッキング


お買い物は控えめにと思っていても
結局買ってしまったかさばる物達・・・↓
b0169887_2134118.jpg

パエージャの鍋(スペイン製品)
じょうろ(イタリア製品)


おまけにクリスマスのデコレーションまで 
(50cm×50cmのダンボール入り でもこれは辛うじてドイツ製)


巨大カレンダーも含めて
今回も大量の荷物を『手荷物』で輸入することになりました・・・
by hoehenkirchen | 2009-12-30 02:20 | Urlaub

28. Dez 2009 in Schwerin (お買い物♪)

待ちに待った!
お店のオープン

クリスマス休暇に日曜日
ずっとお店が閉まるなんて酷すぎる・・・
ドイツはこれだから嫌だ015.gif

ということで街へ


シュベリン城を車窓から↓
b0169887_1553973.jpg

b0169887_1562359.jpg

*やっぱり東ドイツの風景(建物)はちょっと西とは違う・・・東欧風(じゃない?)



まず帰省するといつも寄る帽子屋さん
b0169887_1581720.jpg


こんな帽子も↓
b0169887_331415.jpg

*モスクワに引っ越す際には是非持って行きたい・・・



ランチはKartoffelhaus No.1(じゃがいも ナンバー1)で
b0169887_383065.jpg


035.gifは、またアヒル・・・
b0169887_362457.jpg


048.gifは、サラダ(なのにこの量・・・)
b0169887_374992.jpg


じゃがいも料理が有名なのに
全く関係ないものを注文。
だけど美味しかった023.gif



食後は街をお散歩
久々に天気が良く、気持ちの良い1日でした056.gif
b0169887_311548.jpg

*Schwerin大聖堂 
 階段が狭くて暗い為、閉所恐怖症の048.gifは登ったことがない・・・
by hoehenkirchen | 2009-12-29 03:19 | Urlaub

27. Dez 2009 in Schwerin (散歩)

本日も引き続き
お店が閉まってる・・・
(日曜日ですから~)

ということで、
ドイツ人の大好きな散歩

家を出発~
b0169887_2453945.jpg


早速、馬を発見
b0169887_2494441.jpg
 

10分後・・・
そこはもう大自然の中
b0169887_2313666.jpg


Schwerinは湖の街
b0169887_2335793.jpg


また馬を発見
たてがみが素敵043.gif
b0169887_2375966.jpg


散歩は家が出るまでが億劫だけど
出てしまえば、結構楽しかったり

結局2時間近く散歩して帰宅006.gif
by hoehenkirchen | 2009-12-28 02:40 | Urlaub

26. Dez 2009 Weinachtmarkt in Schwerin (クリスマスマーケット)

なんとすっかり終わったと思っていたクリスマスマーケットが
北ドイツのみまだやっているとのこと

さっそく035.gifを率いて出陣
(3日ぶりに外に出た・・・)

人が少ない・・・
b0169887_22132918.jpg


とりあえず定番のグリューワインで乾杯069.gif
といきたいところだけど、
035.gifは車の運転が、048.gifは赤ワインが苦手

なので、Kinderpunsch(子供用のアルコール抜き)で
b0169887_2214256.jpg


後ろの観覧車
よく見たら屋根がない・・・寒そう025.gif
b0169887_22142938.jpg


巨大ピラミッド(クリスマスの定番のロウソク立て?)
b0169887_22163740.jpg


くまの音楽隊
b0169887_2217135.jpg


ドイツ版、7人の小人 (怖すぎる・・・008.gif
b0169887_22172448.jpg

by hoehenkirchen | 2009-12-27 05:00 | Urlaub

26. Dez 2009 in Schwerin (クリスマスの過ごし方 part 2)

23日にこっちに来てから
本日(26日)まで
1度も外に出ていないことが判明・・・

ダラケルにも程があるということで
どこか行きたい・・・
けど、外は057.gif

ドイツに限らず
ヨーロッパのクリスマスは
クリスマスまでが楽しくて
イブ以降は結構つまらない

クリスマスマーケットは24日までだし
お店は全部閉まっちゃう026.gif


ということで、
035.gifは朝からママが作った梅酒(!)を分注
b0169887_23145699.jpg

*梅酒好きの035.gifの指導の下、ママがウォッカで梅酒を準備してた・・・


048.gifはチョウジというスパイスをオレンジにひたすら刺す・・・
b0169887_23171288.jpg

*芳香剤?の代わり+ディナーのデコレーション


『家族との時間』
これがドイツのクリスマス027.gif
(地味ね・・・)
by hoehenkirchen | 2009-12-26 23:20 | Urlaub

25. Dez 2009 in Schwerin (実家・・・)

いつ来ても
綺麗になっている実家

玄関
b0169887_34835.jpg

*天井からぶら下がっているクリスマスデコ 同じのを持っているけど飾ったことない・・・

2階ホール
b0169887_31881.jpg


階段
b0169887_319167.jpg


035.gif弟の犬達(1匹台所へ逃走・・・)
b0169887_3211581.jpg

by hoehenkirchen | 2009-12-26 03:25 | Urlaub