<   2010年 12月 ( 34 )   > この月の画像一覧

29. Dez 2010 in Schwerin (家族団らん)

弟カップルから
ママへのクリスマスプレゼントを
早速活用して皆でFeuerzangenbowle
b0169887_405843.jpg
b0169887_412239.jpg
b0169887_413770.jpg

*Feuerzangenbowleのセットがプレゼント

そしてみんなで
『Feuerzangenbowle』というタイトルの映画鑑賞・・・
b0169887_453786.jpg



早いもの(?)で明日帰国
このような団欒はしばらくお預けだと思うと寂しいけど


日本へ帰れるのは
すごーく嬉しい016.gif
by hoehenkirchen | 2010-12-30 04:07 | Urlaub

29. Dez 2010 in Schwerin (3度目の正直ならず・・・)

去年も閉まっていたこのお店↓
b0169887_0562455.jpg

b0169887_125159.jpg



先週リベンジすると、またもお休み・・・008.gif


張り紙には
今日(水曜)の午前中なら開いているということ


で、今日行ったら『やっぱり閉まってた007.gif


なんで
こうテキトーなの!033.gif
by hoehenkirchen | 2010-12-30 01:03 | Urlaub

28. Dez 2010 in Schwerin (昼食)

『今日のランチは任せて!』
と、何やら始めた035.gif
b0169887_4135366.jpg

*古そうなレシピ・・・(お菓子職人だったおじいちゃんのもの)


材料は米粉、豆乳、砂糖、生イースト↓
b0169887_4165315.jpg



発酵後、こねる↓
b0169887_418424.jpg



2次発酵後、茹でて完成↓
b0169887_4185949.jpg

Hefekloesse mit Heidelbeeren
*German Yeast Dumplings


もちろんオリジナルレシピは小麦粉と牛乳
米粉でも十分美味しかったYo001.gif


ただし腹持ちが良すぎで
夕食まで何も入らなかった・・・
by hoehenkirchen | 2010-12-29 04:40 | Urlaub

27. Dez 2010 in Schwerin (お買い物)

帰国へ向けて
お買い物へ


途中まだ開いてたクリスマスマーケットで
Pommesを調達↓
b0169887_2142315.jpg

*なぜか十分食べてるはずのジャガイモに飢えているこの頃048.gif


隣では魚の燻製が沢山・・・
b0169887_2162512.jpg

*Schwerinは海が近いからか、ソーセージより魚を売っているお店が多い(日本人には良いことね♪)


そしてスーパー
ラクトースアレルギーの人が多いからかデザート系豆乳製品は日本より多いかも
b0169887_2193179.jpg

*新製品を発見した035.gifここでは自分で成分が読めるのよ~
by hoehenkirchen | 2010-12-28 02:20 | Urlaub

26. Dez 2010 in Schwerin (ランチ)

今日は弟カップルも含めて家族全員でのランチ
b0169887_1201249.jpg

ドイツらしい食事?! (じゃがいも、チューリンガーソーセージ、ケール)

このチューリンガーソーセージ、スパイスが盛り沢山で美味
ただかなり塩辛いので、体には悪そう・・・


こっちがランチの時間
日本はディナータイムでお好み焼きを堪能している模様
b0169887_1171522.jpg

*物乞いしているサンティーが良く見えるわ
by hoehenkirchen | 2010-12-27 01:18 | Urlaub

26. Dez 2010 in Schwerin (お散歩)

-15℃
b0169887_1919649.jpg

b0169887_19192984.jpg

気温が低くても風がなく、日も出ているのでそこまで寒くは感じず
by hoehenkirchen | 2010-12-26 19:21 | Urlaub

25. Dez 2010 in Schwerin

今年も美味しそうに焼き上がったアヒル
b0169887_28222.jpg



クリスマスランチ2010
b0169887_283727.jpg



そして
Kuchenzeit クリスマス編
b0169887_292453.jpg

by hoehenkirchen | 2010-12-26 02:09 | Urlaub

24.Dez 2010 in Schwerin (イブのプレゼント交換)

今年のツリー
b0169887_5471030.jpg



なぜかイブの夜にプレゼント交換をする035.gif


今年はママの還暦ということで
匠手作り傘をプレゼント
パパにはご希望だったカメラ↓
b0169887_5501764.jpg



048.gif
035.gifから圧力鍋、バルサミコ3種
パパママからはフライパンとその他諸々001.gif
b0169887_5514551.jpg



フライパンは欲しいとお願いしたから予想通り
バルサミコも同じく


全く予想していなかったのが
『圧力鍋』005.gif


結婚してからずっーと欲しくて
色々探していた圧力鍋


考えすぎで、結局買えずに3年半経過059.gif
しびれを切らした035.gifが前回のドイツ出張のとき
こっそり買ってくれたそう


今回ここでもらったのは箱だけで
鍋自体は日本の家で048.gifの帰りを待ってるって~


みんなありがと~016.gif
by hoehenkirchen | 2010-12-25 06:00 | Urlaub

22. - 23. Dez 2010 in Berlin (まとめ)

ベルリンは観光客の多い
ショッピング街、博物館が密集する地区を除いて
とにかく落書きが多い・・・


ちょっと危険な感じの人も多く
1人ではあまり歩き回りたくない
全体的にくらーい感じ


それでも
たまに来たくなる不思議なオーラがある街


今度は夏に訪れたいNa
b0169887_23564278.jpg

*休暇の間だけっていうのが一番ね。住みたいとは思いません。。。
by hoehenkirchen | 2010-12-24 23:58 | Urlaub

22. - 23. Dez 2010 in Berlin (食事)

とにかく『』が食べたかった2人


ヨーロッパで米と言えば、Paella
と、言うことで夕食は問答無用でスペイン料理004.gif


2階席から入り口↓
b0169887_20203675.jpg

TAPASが勢揃い~


早速基本の品を注文↓
b0169887_202156100.jpg



イベリコは6ユーロでこの量005.gif
b0169887_20232985.jpg



TAPASが美味しすぎで
肝心のPaellaは半分ぐらいしか食べられず
持ち帰りにしてもらい翌日の朝食に


このレストラン以外は
スタバを2回訪問しただけ
b0169887_20255591.jpg



本当はちゃんとしたCafeに行きたかった048.gif
豆乳ラテが飲めるのはスタバだけなので
今回は可哀想な035.gifの希望を優先


ヨーロッパで035.gifと外食するのは
本当にチョイスが少なく、大変042.gif
by hoehenkirchen | 2010-12-24 20:30 | Urlaub

日本→ドイツ→日本→ドイツ生活


by hoehenkirchen
プロフィールを見る
画像一覧