日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

<   2013年 11月 ( 40 )   > この月の画像一覧

ひとり時間

みんな19時半に寝てしまった土曜日の夜
b0169887_15334958.jpg

本日初めてのひとり時間

楽天でウィンド
ウショッピング(?!)したり、読書したり。
とても静かな(!)貴重な時間
引っ越し直前に納品されたひとり掛けリクライニングチェアでのんびり~043.gif


ところでこのチェアを注文する際に一緒にお願いしようか散々迷って結局やめたサイドテーブル。

のんびり寛ぐにはやっぱり飲み物を置く台がないと不便…

引っ越してきて椅子を窓の横に置いて出窓をテーブル代わりにしたりと色々と工夫した結果↓
b0169887_15321255.jpg


別の機会に注文した腰掛けが高さ安定感共に合格。
ほとんどインテリア目的で買ったのに色々使えて便利。

by hoehenkirchen | 2013-11-30 21:41 | Alltag

ナンバープレート

諸々な理由で愛車の到着が遅れていますが
ナンバープレートだけ先にきた…
b0169887_168423.jpg

こんなものまでインターネットで注文出来るのね。

ナンバーも選べるということで日本と同じく7007に。

別に思い入れがある番号ではなく、当時実家の車が7007だから8008にしようと申請したら8008が人気ナンバーのため7007になったという。
→8は縁起の良い番号のため日本では抽選対象になる。

ここド田舎もミュンヘン管轄のため先頭の都市ナンバー(?)はMの予定でいたものの、どうやら他の近郊ナンバーでも良いらしく7007が残っていた田舎街のナンバーに。
→最近ミュンヘンも人が増えすぎて車のナンバーが不足しており、ミュンヘン以外の都市ナンバーを選択しても良くなったらしい027.gif

保険もロードサービス加入済み。
後は車本体を残すのみ!

by hoehenkirchen | 2013-11-30 08:06 | Deutschland

街歩き

銀行口座を開設するために市内へ

手続きもあっという間に終わったのでぶらり一人歩き
b0169887_23394748.jpg

b0169887_23393418.jpg

クリスマスマーケットが始まっていた

b0169887_23402738.jpg

巨大クリスマスツリーも

あ、凄い!という感想よりも、こんな立派な木を切っちゃったんだ…と残念に思うこのツリー

ここまで育つのに何年かかったのかな025.gif

by hoehenkirchen | 2013-11-29 15:39 | Alltag

昨日の晩御飯

いつものお肉屋さんで美味しそうな鴨肉を発見
b0169887_1724241.jpg

オレンジの絞り汁と皮、グローブ、シナモンなどに浸けて一晩

b0169887_174661.jpg

鴨肉のスパイシーロースト

生っぽいお肉が苦手なベアのためにミディアムよりもうちょっと火を入れてみるとウェルダンの手前、良い感じ001.gif

ご飯より合うと思い、慌ててパンも焼く↓
b0169887_1771237.jpg

白パン

やっぱりパンはゆっくり発酵の方が美味しい…

平日なのに、週末みたいな夕食。

万全に準備しておけば、あっという間に出来る上に和食より洗い物が少なくて片付けも楽001.gif

by hoehenkirchen | 2013-11-29 09:01 | Kochen

本日のお届けもの


b0169887_22212247.jpg

b0169887_22213836.jpg

ビール5種にジュース、ガス入りのお水

月曜日に頼んで木曜日に配達完了。
これまた驚きの早さ。

いつからこんなに便利に?!
田舎だからか、それともサービスが本当によくなった?!
(と言いつつ、定期購読の雑誌が2週間届かなかったりと"相変わらず"なことも多々あり…)

もっと驚きなのが価格。
代理店を通さないため自分で買いに行くより圧倒的に安い。

これはお得で、便利001.gif

朝から黙々と片付け
冷蔵庫に数本、パントリーに半分量、残りはケラーで保管
b0169887_2195717.jpg

ずらりと整列。気持ちが良い光景037.gif


さぁ終わったと思ったら…
本日2回目のお届けもの↓
b0169887_436655.jpg

グルテンフリーもの色々。

ご近所だけど車なし生活のため配達をお願いしてみた。
送料無料にするためとは言え、ちょっと買いすぎた042.gif


片付けで終わった今日の午前中。
疲れたけど、整頓されたパントリーを眺めて満足043.gif

by hoehenkirchen | 2013-11-28 14:19 | Einkauf

余り物で食べるラー油


新鮮なコリアンダーを手に入れると無性に食べたくなるフォー
b0169887_226885.jpg

今日のランチもフォー(夕飯の残り)

コリアンダーを食べた際に残る茎を使ってラー油を作ってみた↓
b0169887_22143980.jpg

お醤油の代わりにナンプラー

香りはエスニック。
味は辛過ぎてイマイチ分からず。

自称辛いもの専門家のベアに判定してもらいましょう029.gif

by hoehenkirchen | 2013-11-28 14:03 | Kochen

本日の新入り


家に入れなければと思いつつ
忘れてしまったシクラメンが凍結…
今朝の外気温は-6℃
本格的な冬はまだと油断してた007.gif

悲しくなって新しい仲間をお迎え↓
b0169887_0111197.jpg

クリスマスローズ


一方、こちらは静養(解凍)中
b0169887_0124111.jpg

土の量が多かったお陰か根は大丈夫そうで、花は全滅だけど植物本体はレスキュー出来そう042.gif

by hoehenkirchen | 2013-11-27 16:16 | Balkon

時間指定配達

こちらでも配達会社によっては時間配達が出来るらしい…

半信半疑で12時から14時半と指定。
ら、時間内に来た!
しかもこんな天気↓なのに005.gif
b0169887_23333066.jpg

やれば出来るらしい。

本日のお届けもの↓
b0169887_23523463.jpg

ガスボンベ
送料入れても1€/缶
お買い得001.gif


本日のおまけ↓
b0169887_23583328.jpg

b0169887_23591146.jpg

b0169887_2334384.jpg

雪が積もろうと関係ないらしい…

by hoehenkirchen | 2013-11-26 15:31 | Deutschland

ゆっくりする予定が…

Kleineの風邪が移ったのか喉鼻が辛い本日
SGもお友達の家に遊びに行くのもキャンセル007.gif

ノンビリしようと思いながらも
普通に掃除して、ランチを準備
b0169887_1333257.jpg

余っていた昨日のピザ生地(軽く焼いて冷蔵庫に保存していたもの)を早速活用
→今日もピザ。具は変えたけど手抜き…

Kleineのお昼寝中
本でも読んで今度こそノンビリ

のはずが、
読書中に甘いものが食べたくなり↓
b0169887_1394983.jpg

パウンドケーキを焼いてしまった…

今度こそノンビリお茶のはずが、Kleine起床により
b0169887_1415737.jpg

慌ただしいかつ、床机にボロボロこぼされまた掃除…

まっ、こんな日でも何となく回復してきたかも023.gif
b0169887_1435214.jpg

良い天気なのに昨晩の雪が溶けない。
なぜかな?と思って何気なく見た温度計が0℃をさしてた!

やっぱり無理して外出しなくて良かった029.gif

by hoehenkirchen | 2013-11-25 17:50 | Backen

週末ランチ

Kleineが朝からピザピザ!と言うので
ランチはピザに
b0169887_1324814.jpg

左端の四角いの普通のピザ
右側2つはベア用で木地は米粉とマッシュポテト

味見しなかったけどなかなかだった様子。

四角いピザも写真を撮った時点で既に半分食べられ、残りもほぼKleineの胃袋へ…美味しそうに食べてくれるのは嬉しいけど私ももっと食べたかった007.gif

今日の生地にもDinkelmehlを半分配合。普通の薄力粉、強力粉の組み合わせより焼き上がりが香ばしくなって美味しい001.gif

by hoehenkirchen | 2013-11-24 17:31 | Backen