日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

<   2016年 07月 ( 27 )   > この月の画像一覧

果敢にもチャレンジ

ベアのボスが家族全員を食事に誘ってくれました
お店は任せると言うことなので、ここ界隈では一番美味しい日本食へ

子供たちが大人しく出来るか心配したものの
Kleineは大方良い子
b0169887_06315477.jpg

マグロ赤身2貫、シメサバ3貫、甘エビに炙り3点セットに大満足001.gif

一方、本日一番の心配↓
b0169887_06320396.jpg

b0169887_06321006.jpg

b0169887_06322985.jpg

それなりに騒がしく、落ち着かなかったけど端の席、かつお店も空いていたので何とかセーフ

ベアのボスはアメリカ人
英語にドイツ語、日本語
ただでさえややこしいのにプラス子供の世話

ちょっと疲れた…
b0169887_06324294.jpg

でも久しぶりのお鮨

上げ膳据え膳は素晴らしい
トムさんも相変わらず良い人で、楽しい一時でした001.gif

by hoehenkirchen | 2016-07-30 04:18 | Essen gehen

昨日のあんこは

あんパンになりました…
b0169887_05092527.jpg

大量011.gif

by hoehenkirchen | 2016-07-29 05:06 | Backen

同じ豆でも


子供たちが寝たらゆっくり台所しごと
b0169887_04593534.jpg

あんこを煮たら、次はレンズ豆

甘いものとしょっぱいもの
煮えてく様子に癒される001.gif

本日のおまけ↓
b0169887_05002180.jpg

踊るKleine...

by hoehenkirchen | 2016-07-28 04:52 | Kochen
リクエストに応えて
b0169887_04265046.jpg

焼き色の調整が難しい…

不出来だけど子供たちは大喜び
b0169887_04271027.jpg

右の方はさっさと完食、左の方は可哀想で耳だけ食べて顔は大事にラップに包まれました→3時のおやつにやっと食べた

バタバタした朝に作るのはなかなか大変だけど、喜ぶ顔を見ると私も幸せ


本日のおまけ↓
足の手術が終わって急に歩く意欲が出たKleinchen
b0169887_04273474.jpg

私の手を引いて居間と廊下をぐるぐる、ぐるぐる
今日だけで50周は付き合ったような008.gif

by hoehenkirchen | 2016-07-27 04:19 | Sweet

どっちがどっちの?

火曜日はKleineに加えて、日本語SGに通うKleinchenのお弁当を用意
b0169887_05213179.jpg

えぇ、めめのは左のデカ弁

Kleineのは朝の軽食だからやや小さめとはいえ、めめはまだ2才前
でもね、これくらい入れないとあっという間になくなって時間がもたない(汗)

毎回気持ち良く完食してくれるので作り甲斐は

by hoehenkirchen | 2016-07-26 05:13 | Alltag

花園へ

近いのになかなか行く機会がなかったローゼンハイム
ベアが仕事を通じて知り合った方に招待を受けてこの土曜に行ってきました
b0169887_07091801.jpg

b0169887_07093054.jpg

b0169887_07094145.jpg

可愛らしいカフェや公園が沢山
やっぱりミュンヘンよりは落ち着いていて平和な雰囲気
アルプスが見えるスポットも多くて素敵

ただ私たちには住むにはやっぱり大きすぎて落ち着かないかも…


街散策の後はおうちで夕食をご馳走に

前菜のポルチーニリゾットに始まり
メインはローストビーフ
デザートはパンナコッタ
b0169887_07095062.jpg

b0169887_07100226.jpg

イタリア人の奥さまが作る手料理が絶品011.gif

そして一番の感動はこのお庭↓
b0169887_07102043.jpg

b0169887_07103244.jpg

b0169887_07104548.jpg

全部自分達で作った花園

驚いたことに持ち家ではなく、賃貸住宅とのこと。数十年かけてこつこつと。作業はまだ続行中。

やっぱり自分の持ち物だからどうこうではなく、住む人の心意気次第
b0169887_22512171.jpg

うっとりするほど、素敵な庭
そして素敵な住み方

ここまでは出来ないけど我が家ももう少し頑張ろう…



この日は子供らも静かにしていてくれて本当に楽しい1日に

そしてKleineには大切なおじいちゃんのお友だちが出来ました
b0169887_07110875.jpg

慎重派のKleineなのにすぐ打ち解けずっと手を離さず001.gif

by hoehenkirchen | 2016-07-25 05:04

夏真っ盛りでも

あたちの食欲は落ちませんよ
b0169887_04260744.jpg

私と同じ量、あるいはそれ以上をペロリ

b0169887_04262277.jpg

まだ食べるんですか? by姉

b0169887_04263764.jpg

ちなみにこんなランチでは満足せず
なぜなら、お肉がないから…


肉女子だけど、甘いものも大好き
b0169887_04265168.jpg

あまりにも騒ぐのでメロンパンを少しあげてしまった…008.gif

by hoehenkirchen | 2016-07-23 04:01 | Kleinchen
今年も仲良しのお友達のお誕生会へ招待されたKleine
b0169887_04490102.jpg

宝探しやプール、その他にも色々な催し物?があったようで親抜きで3時間楽しんだKleine

大人たちは夕方のBBQから合流
b0169887_04492737.jpg

b0169887_04494313.jpg


先に夕食を済ませた子供たちは遅くまでおおはしゃぎ
b0169887_04502328.jpg

b0169887_04505973.jpg

b0169887_04514670.jpg

こちらのお誕生会への気合いの入れ具合
何回体験しても凄い

先に子供たちを食べさせてから大人が食事などの配慮
メニューや催し物も参考になったけど、うちはやらないな…

今年はやろっか、と話していたけベアも
『やっぱり無理…』

我が家は日独の良いとこ取り方式
基本家族でお友達の招待はなしの方向で001.gif

Kleineのお誕生日は来月
4才半を過ぎての成長が著しく
b0169887_23315515.jpg

字を少しずつ書けるようになったり

背が伸びたり
b0169887_23320462.jpg

歯が1本抜けたり

幼児も卒業してすっかり子供になりました

が、相変わらず良く寝る子で12時間睡眠は必須
b0169887_23321039.jpg

昨日もお誕生会で寝るのが遅くなり(と言っても20時半)、今朝は案の定8時過ぎまでびくともせず…

来期から登園時間が30分早まるので、遅刻しないか非常に不安
やっぱり19時に寝ないとダメかも…

by hoehenkirchen | 2016-07-20 04:37 | Kleine
豆乳クリームチーズなりものを買ったので
b0169887_04104720.jpg

レアチーズケーキを作ってみた

水切り豆乳ヨーグルトに豆乳クリームチーズ
下はチョコ味のコーンフレークを使用

動物性のものとは違うけど、さっぱり食べられてこれはこれで美味しい


おまけ↓
b0169887_04111412.jpg

ご近所から定期的に頂くサラダ類
夏の間は買う必要なくて助かるわ006.gif

by hoehenkirchen | 2016-07-19 03:58 | Sweet

今さらだけど


b0169887_04503639.jpg

塩レモン始めました

前々から漬けようと思っていたもの
仕上がりは1か月後001.gif楽しみ♪

by hoehenkirchen | 2016-07-17 04:43 | Kochen