日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

<   2016年 12月 ( 20 )   > この月の画像一覧

年の瀬

年賀状を書き
b0169887_06190572.jpg


お節の下下!準備(要は大して進展なし)をして
b0169887_06191818.jpg


ランチを食べて
b0169887_06194231.jpg


プールへ
b0169887_06202062.jpg

忙しいのか、のんびりしてるのか…
明日はもう30日!

by hoehenkirchen | 2016-12-30 06:14 | Alltag
我が家にもサンタさんがやってきた様子
b0169887_06201861.jpg

まだ意味を理解してないKleinchen
始めは???

次々飛び出す素敵なおもちゃにビックリ
b0169887_06203007.jpg

b0169887_06204916.jpg

そして大喜び

Kleineはプレイモービル一色
お城に、衣装部屋、お馬さん
b0169887_06210373.jpg


お城は超大作のためベアが組み立て担当
b0169887_06211915.jpg

b0169887_06213129.jpg

休憩入れて約3時間…

完成品↓
b0169887_06214736.jpg

大き過ぎませんかねぇ?005.gif


私からベアへはパン切り包丁
b0169887_06220452.jpg

日本で人気のロベルト ヘアダー

私は
b0169887_06232436.jpg

こちらも日本で人気のサイド バイ サイドのシューズラック
既にある洗濯干しスタンド、コートスタンドと同じ
シンプルさが私好み。しかも近くの村で作られてることもあり、毎年1つずつ集めているところ。来年はアイロン台かしら?023.gif

ここ数年は大人のプレゼントは実用的なものだけどお互いに大満足


子供はまだ夢いっぱい001.gif
b0169887_06235866.jpg


by hoehenkirchen | 2016-12-26 05:51 | Alltag

クリスマスイブ2016

今年も自宅で4人で過ごすクリスマス
b0169887_06215622.jpg

ケーキを準備して

b0169887_06221108.jpg

手巻き寿司、唐揚げ、ポテトサラダ など。
豪華ではないけど、日本風に

そしてプレゼントも日本式
b0169887_06223113.jpg

サンタさんは子供らが寝たあと、やってきました…029.gif

こっちでは24日の夕飯前後にプレゼントを開封、夕食はドイツ風具なしポテトサラダにウィンナーというシンプルなもの

母としてはその方が楽だけど、日本のテレビや絵本の影響を受けているKleineは日本式を期待しているよう

プレゼントの量だけはこちら風
やり過ぎ感が否めないけど、こればかりは仕方ないのかな

私もイブが過ぎたらクリスマス終了した気分だけど、こちらは明日からが本番
明日は食事にお呼ばれです069.gif

by hoehenkirchen | 2016-12-25 05:53 | Alltag
開けてビックリのお土産の数々…
b0169887_06071937.jpg

冷蔵庫にも盛り沢山…

ママパパがホテルまで運んでくれたものが予想以上だった005.gif
運び屋、ベアも毎回お疲れ様でございます。

特に素敵なのがアルコール
b0169887_06072952.jpg

大好きなビールベースの梅酒(中央)一升は私がお願いしたけど、その他はみんなプレゼント!029.gifありがたやー

※この酒類
明らかに免税範囲を越えてるため、申請に税関へ向かったら計算の仕方が分からないとかで全て免税で通過させてくれたらしい
寛大と言うか、相変わらず人によって対応が異なる国…税関よ、ダンケ

年末年始が楽しみ060.gif

by hoehenkirchen | 2016-12-24 05:55 | Alltag

我が家の味

出張から帰宅するベアのリクエスト夕食↓
b0169887_06260114.jpg

おでん
東京から帰ってきたのにおでんって…

我が家のおでんは鶏皮と一緒にコトコト弱火で前日に仕込み
一晩冷ましながらじっくり味を染み込ませるスタイル

鶏皮は食べないけど出汁が美味しくなるので必須001.gif


後はパンを焼いておいたり
b0169887_06262123.jpg

アレルギーパパが帰宅すると手がかかるのは事実

でも喜んでくれるから作りがいがあるwa~


子供達にも↓
b0169887_06264447.jpg

焼きカレーパン&プレッツェル

今日はちゃんと1つずつ包んだカレーパン
プレッツェルは穴が塞がりただのパンになっちゃった…


本日のおまけ↓
b0169887_06381931.jpg

b0169887_06384441.jpg

b0169887_06391292.jpg

ベア不在中の夕食は大皿にドーン系多し
最後なんかまさかの冷やしうどん008.gif
またちゃんと作りましょう…

by hoehenkirchen | 2016-12-23 06:14 | Kochen

ふたり時間

火曜日の午後はKleinchenの幼稚園
その間に通っているKleineの工作教室がお休みだったのでふたりでお気に入りのカフェへ
b0169887_04193454.jpg

ベアがいない間、沢山お手伝い、我慢をしてくれたお礼にシールブックをプレゼント

ふたりでお茶しながら、シールで遊んだり、私は本読んだり
b0169887_04201460.jpg

久しぶりに食べたザ ドイツ‼ (りんご)ケーキ
甘くなくて美味しかった001.gif

お茶の後はお花屋さんへ
b0169887_04204962.jpg

Kleinchenと一緒だとゆっくり見れない店内
ふたりでワイワイお花を選んで帰宅


素敵なふたり時間だったね072.gif

by hoehenkirchen | 2016-12-21 04:09 | Kleine

今日のランチ

リクエストにより
b0169887_05283769.jpg

カレーパン

1つずつ包まないで、どーん。
週末なので…


ベア不在の今週先週の日曜日はお友達が遊びに来てくれた
b0169887_05290163.jpg

b0169887_05294456.jpg

クリスマス前のアドベント
本来なら大事な家族の時間なのに遊びに来てくれて大感謝001.gif

by hoehenkirchen | 2016-12-19 04:57 | Backen

出前

週末の疲れるポイントは3食作って、3回片付けること…

今日は楽したいのでお気に入りのピザをテイクアウトすることに

が、よくよくお店のチラシを見ると19ユーロ以上でデリバリーしてくれることを発見
b0169887_06232868.jpg

じゃがいものカルパッチョ&トリュフ♪

ここ2週間で3回は食べた…
Kleineも大のお気に入り001.gif

これに前菜、デザートのティラミィスを頼んだら19ユーロぴったり!
と思ったら、土曜日もランチ割りがあるらしくピザがまさかの5ユーロ005.gif安っ‼
19ユーロに達するため急遽グリーンサラダも追加
b0169887_06234736.jpg

b0169887_06235867.jpg

大満足な週末ランチに!011.gif


本日のおまけ↓
b0169887_06240707.jpg

ここのところ毎週末(たまに平日も)上のお姉ちゃん、お兄ちゃんの家に遊びに行くKleine

お子さんもいない家庭だしと遠慮してたけど、心から子供が大好きなふたり
Kleineがいくととても喜んでくれるので毎回3時間ほどお世話に…
編み物を教わったり、絵を描いたり、おやつを頂いたり大いに楽しむKleine

本当に助かるー
b0169887_06241883.jpg

神のようなご近所さん072.gif

by hoehenkirchen | 2016-12-18 05:51 | Alltag

今年も完成

1週間寝かせて完成した
b0169887_05394848.jpg

シュトレン2016

このレシピは我が家の定番入り
と、言っても食べるのは私だけだけど…

機会があれば本場のも試食して来年の新作?なの参考にしたいが1つが大きすぎる…
1,2枚とかで買えると良いのにな

本日のおまけ↓
b0169887_05401860.jpg

重いだろうに自分でリュックを運びたがるおちびちゃん
その後ろ姿にきゅんとなる母016.gif

by hoehenkirchen | 2016-12-16 05:32 | Sweet

2才2ヶ月

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by hoehenkirchen | 2016-12-15 14:47