日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

<   2017年 06月 ( 21 )   > この月の画像一覧

ランプ

引っ越してもうすぐ丸4年経つのに照明をなに一つ新調しなかった我が家

リビング、ダイニングは壁に沿って特殊照明が入っていること、玄関には大昔ママからプレゼントされた照明が使えたこと、そしてその他の部屋は…まさかの💡のみ😅

こだわると照明器具は高い、けど中途半端なものは入れたくないと放置

Kleineが小学校、Kleinchenが幼稚園に入るタイミングで、やっと子供部屋のみ照明を購入
b0169887_14562635.jpg

デンマークのvitaというブランドのもの

プラスチック素材を組み立てていくため、引っ越しの際は嵩張らない、床置きタイプなどシーンに合わせて3スタイル展開可能な点を気に入って決定

価格もデンマークから直接買って70ユーロほど
北欧もの、こちらではお手ごろ(普通)価格なのが助かる

組み立て、配線は難しいけど器用なベアがちちゃっと付けてくれました😃

b0169887_14563068.jpg

私には可愛らし過ぎてしまうけど子供部屋にはぴったり
これで照明は完成

時期、また私の気持ちが固まったら(別々寝は寂しい。)ベットを移動して子供部屋ができる予定

ちなみに机はダイニングへ移動
b0169887_14563640.jpg

ダイニングに置いても場所に余裕があるうえ、インテリアも潰してない…はず

こちらの一般家庭はわりと早い段階で親子、兄弟の部屋を分離するけど、我が家は日本風でいく予定。
第一部屋数がなく、そのためだけに気に入ったうちから引っ越すなんて不経済

子供部屋を仮の客室にしていたので、それがなくなるのが痛手だけど年数回のお客さんより毎日生活する家族の方を優先

客室はご近所の地下の客室を借りるなどでなんとかなるでしょう



by hoehenkirchen | 2017-06-29 13:59 | Alltag

博物館

久しぶりに市内の博物館へ
b0169887_04312918.jpg

前回はまだKleinchenを妊娠する前
3年以上も昔だ…

まだ早いと思っていたけど、案外色々なものに興味を示した
b0169887_04313608.jpg

b0169887_04314454.jpg

特に風力発電コーナーが気に入った様子

こんなに楽しめるなら年パス買おっかな🎫
ただ駐車場が近くにないのが、なんとも面倒

久しぶりにベビーカーで公共機関を利用したけど、やっぱり色々と不便
同じく郊外に住んで車で行き来する友達と来るの億劫になるよねと話ながら帰宅

文句言いながらも帰りに洋服見たりと街ブラも楽しかったけどねー😉

本日のおまけ↓
b0169887_04315138.jpg

本日の軽食(Brotzeit)
家にいたベアも可愛らしく😂

by hoehenkirchen | 2017-06-29 03:58 | Ausflug

お客様

b0169887_05354586.jpg

どもー

b0169887_05355265.jpg

一通り徘徊されて

b0169887_05355929.jpg

ゴロリーン

僕を見て奇声を発するチビッ子(Kleinchen)がいない~快適~

b0169887_05360991.jpg

今日はお泊まりですかね?

上のうちのねこちゃん🐱

by hoehenkirchen | 2017-06-27 05:27 | Alltag

油揚げ

普通の油揚げが3枚200円~300円
気軽には使えないお値段…

国産が一番なんだけど、安さに負けてK国産を初めて購入
b0169887_19023755.jpg

ミニサイズが50枚で3ユーロ
あまりの安さに躊躇したけど、原材料は大豆、塩、大豆油

とりあえず
b0169887_19024415.jpg

全てお稲荷さん用に
お弁当やきつねうどん用に冷凍保存

小さめでご飯があまり入らないから甘さを少し控えめにしないとくどいかも

食材はなるべく生産者が見えるものが理想だけど、海外暮らしだと妥協しなければいけないところもあり、難しい


とりあえず手作り出来るものは手作り
b0169887_19024881.jpg

梅干しは今年も杏で
塩分を18から15%に下げてみたけど、上手に漬かった😃


本日のおまけ↓
b0169887_19025569.jpg

彼女はイヤイヤ期真っ最中でございます
遅刻するから早く来なさい😒💢

by hoehenkirchen | 2017-06-25 19:00 | Kochen

桜漬け

実家から貰ってきた桜の塩漬けがあったので

とりあえずのあんパン
b0169887_13544675.jpg

久しぶりで焼きムラが…


焼きムラなんて気にしない~
b0169887_13545376.jpg

が、桜漬けは床にポイされてた😅

一方Kleineは桜漬けが大好きで、桜漬けパン作ってと
どんなパンよ?!

by hoehenkirchen | 2017-06-23 22:33 | Backen

あんずジャム

あんずは干してからジャムにすると美味しいと聞き
早速トライ↓
b0169887_05413294.jpg

水分があまり上がらないのでラム酒を大さじ2杯ほど追加

噂通りのこーいジャムが出来上がり
b0169887_05414431.jpg

クリームチーズと食べると美味😋


本日のおまけ↓
b0169887_05415265.jpg

今日の親子分離プレイグループでグミをもらったKleinchen

人生初‼のグミに感動したらしく、私がお迎えに行くまでちょっと舐めては手に握って大事に大事に……
私の顔を見るなり、『ママ、トマト!(赤いグミだった)』とベタベタになったグミを見せてくれ、ぱくっと口へ。そして満面の笑み😊

あー、ついにグミもらってしまったのね…という気持ちだったけど、その可愛らしい姿に癒された~

そんな訳で本日はKleinchenのグミデビュー
チョコはどこまで頑張れるかな……


※写真は週末BBQ@友人宅

by hoehenkirchen | 2017-06-21 05:16 | Kochen

プール開き

今日は30℃の夏日🌻
b0169887_05203338.jpg

プール開きしました😉

おやつは冷しぜんざい
b0169887_05204147.jpg

でこれまた夏仕様


b0169887_05204759.jpg

準備や片付けが面倒だけど、家にこもらない夏は喧嘩も少なく平和だわ

by hoehenkirchen | 2017-06-20 05:16 | Alltag

価格差


日曜日自転車に乗って
b0169887_16034433.jpg

おやつのアイスを食べに隣村へ

これで3ユーロ
b0169887_16035167.jpg


この値段に慣れていたため、日本でビックリしたこちらの値段↓
b0169887_16035612.jpg

2つで1200円…

サーティワンだからお安いと思ったのに……
イースター特別バージョンだったということもあるんだろうけど、驚き😱


逆にこっちで驚いたのは自転車の値段
子供用で400ユーロは当たり前…
b0169887_16040370.jpg

運良く昨年モデルの中古があったので、オカピを載せる椅子↑を買ってあげると説き伏せてそちらを購入
それでも200ユーロ…
しっかりはしてるけど、乗れて2年だから割高に感じてしまう🚲


ところ変われば、ですね🍨🚲

by hoehenkirchen | 2017-06-19 15:55 | Deutschland

沢山!

ホームオフィスのベアにKleinchenを託してマルクトへ

身軽だったこともあり、いつもは買わないお買い得セットをお持ち帰り↓
b0169887_05034221.jpg

傷物野菜セット 3ユーロなり

傷物と言っても少しあたっている、形が揃ってないなどそんな程度。

何よりこの量で3ユーロとはお財布に優しい👛✨


その他にも色々お買い上げ
b0169887_05034942.jpg

さくらんぼ1箱6ユーロ、ももは1㌔で2ユーロ
素敵なお値段🎶

b0169887_05035439.jpg

ラディッシュはからし漬け
杏は梅干し風
さくらんぼはシロップ

野菜、果物がいっぱいは幸せ~
b0169887_05040013.jpg

さくらんぼシロップは早速ソーダ割り

暑い夏に向けてぴったりのドリンク
b0169887_05040856.jpg

b0169887_05041466.jpg


by hoehenkirchen | 2017-06-17 04:11 | Kochen

ゼリー

今回の帰省でKleineが夢中になったフルーツゼリー

そんなに好きなら作りましょう
と、↓
b0169887_04542698.jpg

洋梨と桃のゼリー

果物が豊富で安い今
洋梨と桃は缶詰ではなく、フレッシュなものを
そして香り付けにコアントローを少し入れたら爽やか😌🍀

果物切るくらいしか大した作業がなくて簡単
これは中身を変えて色々作りたい夏スイーツだわ🌻

b0169887_04543596.jpg

しゅっしゅ ぽっぽ~🚇

by hoehenkirchen | 2017-06-14 04:34 | Kochen