日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

価格差


日曜日自転車に乗って
b0169887_16034433.jpg

おやつのアイスを食べに隣村へ

これで3ユーロ
b0169887_16035167.jpg


この値段に慣れていたため、日本でビックリしたこちらの値段↓
b0169887_16035612.jpg

2つで1200円…

サーティワンだからお安いと思ったのに……
イースター特別バージョンだったということもあるんだろうけど、驚き😱


逆にこっちで驚いたのは自転車の値段
子供用で400ユーロは当たり前…
b0169887_16040370.jpg

運良く昨年モデルの中古があったので、オカピを載せる椅子↑を買ってあげると説き伏せてそちらを購入
それでも200ユーロ…
しっかりはしてるけど、乗れて2年だから割高に感じてしまう🚲


ところ変われば、ですね🍨🚲

# by hoehenkirchen | 2017-06-19 15:55 | Deutschland

沢山!

ホームオフィスのベアにKleinchenを託してマルクトへ

身軽だったこともあり、いつもは買わないお買い得セットをお持ち帰り↓
b0169887_05034221.jpg

傷物野菜セット 3ユーロなり

傷物と言っても少しあたっている、形が揃ってないなどそんな程度。

何よりこの量で3ユーロとはお財布に優しい👛✨


その他にも色々お買い上げ
b0169887_05034942.jpg

さくらんぼ1箱6ユーロ、ももは1㌔で2ユーロ
素敵なお値段🎶

b0169887_05035439.jpg

ラディッシュはからし漬け
杏は梅干し風
さくらんぼはシロップ

野菜、果物がいっぱいは幸せ~
b0169887_05040013.jpg

さくらんぼシロップは早速ソーダ割り

暑い夏に向けてぴったりのドリンク
b0169887_05040856.jpg

b0169887_05041466.jpg


# by hoehenkirchen | 2017-06-17 04:11 | Kochen

ゼリー

今回の帰省でKleineが夢中になったフルーツゼリー

そんなに好きなら作りましょう
と、↓
b0169887_04542698.jpg

洋梨と桃のゼリー

果物が豊富で安い今
洋梨と桃は缶詰ではなく、フレッシュなものを
そして香り付けにコアントローを少し入れたら爽やか😌🍀

果物切るくらいしか大した作業がなくて簡単
これは中身を変えて色々作りたい夏スイーツだわ🌻

b0169887_04543596.jpg

しゅっしゅ ぽっぽ~🚇

# by hoehenkirchen | 2017-06-14 04:34 | Kochen

今年も

今年も父娘でせっせと仕込んでます…
b0169887_04403223.jpg

b0169887_04404262.jpg

エルダーフラワーのジャム

今週も…
b0169887_04405430.jpg

シロップまで追加…

確かに美味しいけど作りすぎ
このままだと冷蔵庫がいっぱいになってしまうので私はせっせと消費
b0169887_04410202.jpg

b0169887_04491586.jpg

シャーベット

さっぱりしていて暑い日にぴったり
そして1回に1瓶使うので消費効率よし✨


本日のおまけ↓
b0169887_04492472.jpg

ベアにせがまれて作った特大ティラミス

# by hoehenkirchen | 2017-06-12 04:17 | Kochen

ベリー酒

梅酒を作りたくても梅が手に入らないため
b0169887_04181459.jpg

ベリー酒

フルーツ:ラズベリー、ブルーベリー、ブラックベリー
アルコール:ウオッカ
糖分:氷砂糖

比率は10:10:3

b0169887_04182216.jpg

うまく漬かるかな~🍷

# by hoehenkirchen | 2017-06-11 04:14 | Kochen