日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

出張クリーニング

ずっと気になっていたソファーをクリーニングしてもらいました

丁寧に丁寧に作業してくれたお兄さん
b0169887_05320564.jpg


2時間半後にはピカピカ😊
b0169887_05321124.jpg

ついでに子供の絨毯も2枚も追加
こちらもスッキリ!

引越しの荷物が大幅に遅れるとのことで慌てて購入したこのソファー

嫌いではないけど、一生使いたい物しか買わない我が家ポリシーに反して買ったため愛着はあまりなく…

大きくて便利だし、子供がまだまだ汚すだろうからこのままとは思っていたけど、あまりにも汚れが酷く💦
ここで1度リセット出来て良かった!
b0169887_05321638.jpg

日中は子供がよく座る側にブランケットをひいておくことに
ブランケットなら洗濯機で洗えるから思いっきり遊ばせても大丈夫。多分…

ちなみにこのブランケットはママの友達に結婚のお祝いで頂いたもの。なんと機会がなく10年使ってなかった…この度やっと日の目を見ることになりました😊

# by hoehenkirchen | 2017-09-15 20:22 | Alltag

ついにデビュー

今週の最大イベント
Kleineのお誕生会@幼稚園
b0169887_20271205.jpg

夏休みに入った直後がお誕生日という特権?!を使い、過去3年は幼稚園でのお祝いはスキップ…

クラス全員分のケーキを焼くのがね…面倒で……

混ぜるだけマフィンや、市販のアイスでも構わないものの、我が娘が全くその手のものを食べず
ショートケーキが良いやら、マカロンタワーが良いやら(←何それ? )、何とも手がかかりそうなものばかり言うので💦

今年は幼稚園最期の年
ケーキも比較的簡単なロールケーキで良いというので↓
b0169887_18015789.jpg

とにかく可愛くしてと言われたので食べられる蝶々をのせてみた。だけ…


そして
絶対買うものか!と、思っていたケーキを運ぶケースをついに購入
b0169887_18020013.jpg

電車でもこの手のケースを運んでいる人をよく見るこのお国

老若男女お誕生会は何よりも大事
私もついにお誕生日フィーバーデビュー
b0169887_20271727.jpg

次は来月、Kleinchenのお誕生日😊

# by hoehenkirchen | 2017-09-15 17:24 | Kleine

くるくる

明日の幼稚園でのお誕生日会に向けて
朝からロールケーキをくるくると
b0169887_05272805.jpg

ラズベリーに、ココア2本

冷蔵庫に入れて今日の任務は完了
b0169887_05273858.jpg

b0169887_05274650.jpg

冷蔵庫、2つあって良かった103.png

これで明日の朝はカットして、少しデコレーションするだけ
Kleine喜んでくれるかな~?


本日のおまけ↓
b0169887_05275778.jpg

埋もれドラえもん

最近のKleinchenはアンパンマンよりドラえもん♪

# by hoehenkirchen | 2017-09-15 04:49 | Backen

秋インテリア

子供らが喜ぶと思い、家に秋デコレーション
b0169887_05534465.jpg

b0169887_05535855.jpg

はい。
チリとカボチャ(両方食用)を買っただけ

ハローウィンやら、キノコやら、色々あったけど、家がごちゃごちゃするのが嫌なのと、使わないときの保管場所に困りそうなので"食べたら消える"ものを…

子供は可愛いもの好きだけどねー


あっという間に涼しくなり、森も紅葉し始めて、季節は秋

Kleineは昨日今日と"Herbstkeksen(秋クッキー)"焼きに熱中し
b0169887_05540979.jpg

b0169887_05542083.jpg

食欲の秋

Kleinchenは"アンパンマン劇場"を開催し
b0169887_05543196.jpg

b0169887_05544219.jpg

b0169887_05545377.jpg

芸術の秋


上の猫は勝手に侵入して
b0169887_05550445.jpg

いつも通りダラダラ
スポーツの秋ではなかった…😋

# by hoehenkirchen | 2017-09-14 05:36 | Alltag

週末おやつ

来週1ヶ月遅れで幼稚園でお誕生会をしてもらう予定のKleine

用意するケーキはロールケーキ
b0169887_00005729.jpg

試作2号 チョコロールケーキ
これが本日のおやつ

生地に入れたココアが製菓用でなかったためダマが出来たのと、クリームが多すぎ
本番はこの辺に注意して、あとはもっと上手に巻けるように練習しないと…

昨日に仕上げたものを食べたけど、品質も味も問題なさそう

これなら前日に作っておけるから当日はデコレーションだけ。慌てずに準備出来そう😊

本日のおまけ↓
b0169887_00010917.jpg

ベアのおやつは豆腐ドーナッツ
もちろんグルテンフリー

こっちは形がいびつ
こっちも成形しやすくレシピを調整する必要ありだわ…



# by hoehenkirchen | 2017-09-10 23:36 | Backen