日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

ピカピカの幼稚園生!

月曜日から幼稚園になったKleinchen
予想通り慣らしは不要
初日から3時間半、付き添いなし
b0169887_03554155.jpg

プレで通っていたとは週1で午後3時間だけ
言葉もよく分からない環境なのに頼もしい子だわ…

そう言葉
話していることは大方理解出来ているものの、まだドイツ語で話すことは出来ないKleinchen
b0169887_03554555.jpg

送った後にこっそり様子を見ると『da~ da~』を連呼して意思疎通しようと悪戦苦闘している姿が
今は特に『何?何?』期
1日100回くらい『これ何?、これ何だ?』と質問するKleine

幼稚園でも色々聞きたいだろうに何も聞けず…
月曜日からお姉ちゃんと『Was ist das ?』の特訓中(笑)

Kleineの時もそうだったけど、子供ってかなり早い段階で誰が何語を受け入れるか理解し、分からない人には最初から日本語は話さず。私、お姉ちゃん、パパはミックスさせながら話すこともあるけど、片方しか話さない人には合わせようとするなど、小さいながらも考えている様子。

よく小さいから大丈夫って言われることがあるけど、我が子に関してはふたりとも苦労しているなと思います。子供は子供なりのストレスがある、当たり前。


言葉はともかく、楽しそうに通っているKleinchen

2クラスしかない小さい田舎の幼稚園
環境も素晴らしいけど、何より先生達が素晴らしい。
何十年も働いているベテランばかり
教育方針もしっかりしていて、子供のお行儀が〇

ちゃんと静かに1列に並べるんだー!
と、日本では当たり前のレベルなんですが💦
それでも大人ですら並べないこのお国で、これは奇跡😊

Kleineの幼稚園が良い意味で放任主義(放置ともいう…)なら、Kleinchenのところでは教育系なのかな?

お昼寝がない幼稚園なので、まだ小さいKleinchenはお昼前に帰宅
長い間いないのは私も寂しいからしばらくはこのペースで良いかも
b0169887_03554918.jpg

楽しい園生活を!

# by hoehenkirchen | 2017-09-09 01:35 | Kleinchen

ワイン酵母パン

今度はロゼのフェダーバイザーで食パン焼き

角食になるほどの発酵力はなく中途半端な山型パン
b0169887_04495920.jpg

一次発酵は外で1時間、2次発酵は夕方の涼しい時間になったためか4時間…
天然酵母はのんびり気長に

それでも酵母の種つぎ、パン作りの分量などがテキトーでもそれなりの物がちゃんと焼けることが面白い☺


本日のおまけ↓
b0169887_04500707.jpg

1年以上ぶりにKleineのヘアカット
Kleinchenも一緒にカットしてもらいふたり揃ってスッキリ☆

午前中は山方面で用事があり、その後街中の美容院へ移動
用事と用事の間に微妙な待ち時間があるので散歩したり、アイスを食べに行ったり
b0169887_04501819.jpg

何だか疲れたので、帰りにお気に入りのおフランスカフェでそれぞれ好きなスイーツもお買い上げ
b0169887_04502742.jpg

今日は食べ過ぎだわ🐽

# by hoehenkirchen | 2017-09-07 04:41 | Backen

プライスレス

庭のローズヒップ
b0169887_04403715.jpg

このままにしていては勿体無いと思い続けること4年

今夏やっと収穫😊
b0169887_04404704.jpg


細かい作業が好きなKleinchenが綺麗に処理
b0169887_04405803.jpg


そして↓
b0169887_04411184.jpg

とりあえずハイビスカス酒に

美味しく漬かるかな?


そして今日はお友達が届けてくれたとりたて野菜↓
b0169887_04412218.jpg

嬉しい嬉しいプレゼント
トマトはそのまま、大根は角煮と煮て夕食に
味が濃くて美味しい😋

お金をかけなくても豊かな生活って出来るんだな、と実感する田舎生活

私も来年は本格的に畑作頑張ろう♪

# by hoehenkirchen | 2017-09-06 04:22 | Green

明日から新学期

明日から新学期
b0169887_04424239.jpg

日本より準備は楽だけど、色々と…

特に新入園生のKleinchenは揃えるものが沢山。読まなくてはいけない資料も沢山←睡魔と戦いながら読破!とはならず、途中からベアに丸投げ💦


どっと疲れたのでランチは簡単カレーパン
b0169887_04424606.jpg

フォカッチャサイズで作ってカットしただけ
中身は残り物

夜はフラムクーヘン
b0169887_04425002.jpg

こっちはグルテンフリー

大人はこれにフェダーバイザーとサラダ
子供はパスタ

和食作るよりやっぱり楽😊


明日から新生活
頑張りましょう💪

# by hoehenkirchen | 2017-09-04 04:22 | Alltag

小さい頃からマンマミーヤが好きなKleine
そんな姉に付き合って赤ちゃんの頃からマンマミーヤを見ているKleinchenももちろん大ファン
b0169887_04103925.jpg

b0169887_04104947.jpg

b0169887_04105720.jpg

まだベアとも知り合ってない10数年前にロンドンで観たミュージカル
いつか3人で!😊

# by hoehenkirchen | 2017-09-03 04:06 | Monolog