結局

連休は結局近場のザルツブルクへ

小さいお店が多い街なのでオーストリアが平日の火曜日にお出かけ
こういう時、他国に気軽に行けるのは便利😊
b0169887_03532264.jpg

お気に入りのチョコ屋さんへ行ったり

ずっと探していたエスプレッソカップを買ったり
b0169887_03533314.jpg

↑それほど好きなブランドでもないけど、国内でハンドメイドと聞いたらここでも良い気に。
b0169887_03534215.jpg

うん。なかなか可愛い😆

あとはランチして街をブラブラ
b0169887_03535466.jpg

b0169887_03540530.jpg

b0169887_03541617.jpg


馬車↓に乗りたいとKleine
b0169887_04014478.jpg

ベビーカー持参だったので今回は断念
次の機会に!

本当は泊りがけで行く予定でいたものの、なかなか良いホテルが見つからず…
妥協してしてまで泊まるのも勿体無いということで日帰り

行きは国境越えで少し渋滞したものの、帰りは1時間10分で帰宅
移動もスムーズだったし、宿泊予定の予算でお買い物も十分楽しめたので、日帰りで正解✌
b0169887_03543813.jpg

戦利品は見事に食べ物ばかり…

可愛い室内ばきも購入
b0169887_03545128.jpg

↑学校行事で上履きが必要になりそうなので私にも。ちなみにベルリンのメーカーでオーストリア関係なし…

午前中は人も少なくお買い物しやすいのも良かった😊

平日ひとりでぶらりと行ってみるのも楽しそう

1つ難点をあげるならば、オーストリアの道路事情。
規則がテキトーでよく分からないからとにかく運転しにくい…ベアですらよく分からないんだから私なんて更に難しそうだわ💦
b0169887_03550248.jpg

連休は今日で終わり~
でも走ってる↑人は今週いっぱいお休みです。
あーどうしよう…

# by hoehenkirchen | 2017-11-02 00:36 | Ausflug

秋の連休

本来北、南と1日ずつズレてある祝日が今年に限って南は両日とも休み(宗教関連…なので理由はよく分からない)

火水休みということは、月曜日はだれも働かないのがこの国の常識
勤労ベアもひとりだけ働いても相手がいなければ意味がないと5連休

昨日突然「4泊でイタリアでも行かない?」と。

嬉しいお誘いだけど、パッキングが面倒…


とりあえず今日はパッキング不要のイタリアンへ💦
b0169887_17323668.jpg

b0169887_17324640.jpg

このレストラン、食事はもちろん美味しいし、働いてるメンズはみんな素敵なイタリア人。店内もイタリア語が飛び交い陽気
別に無理してイタリア行かなくても良くない?!

実は昨日もひとりランチしに言っちゃったのよね…
b0169887_17325668.jpg

しかも連休、子供対応のエネルギーを蓄えようとガッツリお肉!
前菜、メイン、デザート、エスプレッソで13ユーロのランチ価格も素敵😍

連休、どうしよう…
b0169887_17330686.jpg

近場のオーストリアかな?

# by hoehenkirchen | 2017-10-29 02:43 | Essen gehen

ちょっとだけハローウィン

昨日のうちに生地を作っておき
b0169887_06073431.jpg


幼稚園へ行っている間に焼き
b0169887_06074742.jpg

組み立てまで終わらせてお迎え

飾り用のクッキー焼きと仕上げはKleineにお任せ
b0169887_06075871.jpg

b0169887_06080861.jpg


そして完成
b0169887_06082101.jpg

おばけのおうち😊

クリスマス用に買ったへクセハウスの型を使ってココアクッキーを焼いたもの
キットを買っても結局誰も食べない(美味しくないと…)ので、自分たちで焼くことに。

なので見て楽しいだけでなく、食べても美味しいおうち😋
b0169887_06083206.jpg

b0169887_06084440.jpg

さっそく木!を試食

保存料が入ってないため、早く食べないといけないのが欠点
しばらくはクッキーがおやつ。

ちなみに飾り用で買ったグミ。
誰も食べてくれない…💦
b0169887_15473040.jpg

私も食べてみたけど、味よりその甘さ!
歯が痛くなる…

そう言えば、
貰ったお菓子や会場の料理が不味すぎて、こんな食ならアメリカには住めないなと7才ながらに思った私の初ハローウィン←米軍基地の知人宅にて体験

きっとこっちで参加してもグミやチョコなんだろうな💦

場所によっては幼稚園で仮装パーティや街を練り歩くイベントがある様子。
ありがたいことに、この田舎はそんなイベントとは無縁~

# by hoehenkirchen | 2017-10-26 04:19 | Alltag

寝れば良いのに~

幼稚園から帰るとベットに直行していたKleinchenがここ2日ほど寝ないで頑張ってる…

別に頑張らなくても良いのに、なぜか起きていようと頑張る……

で、今日ふと見ると↓
b0169887_04141335.jpg

座ったまま寝てる😴

Kleineの朗読が心地良いのかグッスリ
b0169887_04142395.jpg

可愛すぎ♥

いつまでも見ていたいけど、頭ゆらゆらで危ないのでベットへ移動
そしてすぐ起きた…
眠いのに起きてたいお年頃
b0169887_04143604.jpg

↑眠気と戦い中

そのわりには夜はアッサリ
今夜なんてさっさと19時20分にベットへ入って勝手に寝てたzzZ

夜は良いのね…不思議な子だわ



本日のおまけ↓
b0169887_04144932.jpg

最近ハマってるグリルした山羊チーズ&りんごのサラダ
チーズとりんごはグリルしたもの

メニューの中で見かけると必ず注文する大好きなサラダが家でもお手軽に出来て、こういうところはヨーロッパに住んでて良かったと思う😊


その一方
うどんは手打ちからだから手がかかる
b0169887_04150030.jpg

パパがいない夜はうどん!と決めてるKleineのリクエスト

今日は天ぷら付きで。
微妙に面倒だわ…

# by hoehenkirchen | 2017-10-25 03:39 | Kleinchen

ジャム

秋晴れだった先週1週間
天気のよいうちに冬に向けた庭の手入れ
b0169887_20263082.jpg


青くならなかったトマトたち
b0169887_20265601.jpg

ピクルスはあまり食べないだろうし、チャツネも使いにくい

シンプルにジャムへ
b0169887_20272294.jpg

ここから必要に応じてチャツネにしたり、料理に使ったり応用出来るのでは?


次はベアが貰ってきたカリン
b0169887_20273788.jpg

b0169887_20274985.jpg

オレンジとバニラビーンズでこちらもジャム
たまたま雑誌に載っていたレシピを参考に

毎年この時期になると作るのはカリンのはちみつ漬け
喉痛い対策に作るものの減りが少なく、はちみつも高いので今年はジャムだけにしようかな


実はパンはジャムよりしょっぱい派の私
でもジャム作りは好きなんだよな~
瓶に何か詰めるのが好きなのかも😊


本日のおまけ↓
b0169887_20281655.jpg

同じく瓶詰めでもお洒落感ゼロのラー油たち。
はるばる海を渡ってきました
ベアがパパに頼んだみたい
今朝郵便開けてビックリしたわ…💦

# by hoehenkirchen | 2017-10-23 20:05 | Kochen