日本→ドイツ→日本→ドイツ生活

by hoehenkirchen

ドイツでフレンチ

前回参加したかったのに出来なかった、クレープを食す会(?)に参加してきました

お隣の国ランからやってきたクレープ

本格的なレストランで食べたのはもしかして人生初かも

前妻はサラダ2種(友達とシェア)
メインはロックフォール、山羊のチーズ、モッツァレッラなどのチーズ尽くしにシャンピニオンをプラス
デザートはマロンクリームに生クリームをトッピング

美味しかった~016.gif
こんだけ食べて20ユーロは安いかも

もちろんその後はいつものようにCafeに行き、夜中までお喋りを楽しんできました

いつも車で迎えに来てくれる035.gifに感謝です
Danke!

そして
今晩はイタアンに行ってきます037.gif
# by hoehenkirchen | 2009-03-27 18:46 | Essen gehen

春が来た?!

雪が止んだもののまだまだ寒いぃ南ドイツです。
こんな毎日だと心まで沈んできちゃう007.gif

ということで

家の中をにしてみました。

b0169887_21342386.jpg


春ですなぁ001.gif
# by hoehenkirchen | 2009-03-26 21:38 | Green

近所で森林浴

今日もです。

大自然の中を歩くのが気持ち良いので自宅から少し離れたスーパーに行く際、
普通の道を使わず大草原を横切って行きます。

果てしなく続く草原(夏はトウモロコシ畑)、右手には森が見えます。
北海道がこんな感じなのかしら?(行ったことないので分かりませんが・・・)

日本にいたときの私はどちらかというと都会派でした。
住むなら都心の駅近く!じゃないとダメとか。

でも・・・
不思議なことにこっちに住んだらもう都会には住みたくないです。
というか、住めなそうです。

自然の中にいるとなんかスッキリ036.gif

ドイツ人はとにかく散歩好きです。
時間があれば、天気が良ければ(良くなくても・・・これはちょっと嫌)、

すぐGehen wir spazieren? (散歩行かない?)

昔はなんだか面倒だったけど、今は自分から誘うほど散歩好き016.gif

人間所変われば変わるもんですね~


ちなみに今日もバリバリ大草原を歩いてスーパーへ

でも雪で思いっきりすっころんだ!025.gif
散歩はやっぱり天気の良い日058.gifだけにしましょう。
# by hoehenkirchen | 2009-03-26 06:06 | Monolog

春よ来い

日本では桜が咲く咲かないと連日報道されていますが、
ここミュンヘンは桜どころか雪が降っております013.gif

昨日までは春の予感を感じさせる日もあったのに今日は急に雪です。
しかもかなり吹雪いている。

せっかく買い物行こうと思ってたのに!
一気にテンション下がっちゃいました008.gif

家にひきこもりたいけど食材が何もない。
ということで泣く泣く電車(S-Bahn↓)に乗ってミュンヘンまで行ってきました。

b0169887_21475966.jpg

(↑うちの近所です。はい田舎ですね・・・)


日本では人にどこに住んでいるか聞かれるとミュンヘンと答えていますが、実は電車で30分ほど離れた小さい街に住んでいます。

近所にはお肉屋さん、八百屋さん、パン屋さんなどの他に大型スーパーも3軒ほどありますが、納豆など日本食材が必要な時はミュンヘンへ行かなきゃダメです。

また今日のようにお刺身が食べたいとなると、街中にある魚屋に行く必要が。

なので街さ行って来ました。
035.gifが好きな納豆と鮭を入手しましただ。

でも買ってからちょっとした不安が・・・

こちらでは生でお魚を食べたい時は、『スシクオリティーの鮭下さい』と言わないと、生で食べたらお腹壊しそうな魚を売られます。(もちろん賞味期限切れとかじゃなくて調理すれば食べれますが)

今日はうっかりその最終確認を忘れてしまいました
大丈夫かな?042.gif
# by hoehenkirchen | 2009-03-25 03:06 | Einkauf

はじめまして

ドイツで生活をして早1年半。
一生ここにいなきゃと思ってたのに、035.gif(←旦那)の日本転勤が決まり晴れて帰国です。
今更だけど、ドイツでの生活と日本での新生活を記録に残していこうと思います。
よろしくです040.gif

Für die Deutsche
Bitte nicht der Übersetzungsfunktion vertrauen...
# by hoehenkirchen | 2009-03-25 02:04 | Monolog