カテゴリ:Alltag( 499 )

寒い夏

ここ2週間、カラッと晴れる夏日が少なく
どちらかというともう秋⁉な気候日々
b0169887_14151195.jpg

今週に入ってようやく回復してきたかな?

冷夏になると涼しいレベルをこえて寒くなるこちら
子供ふたりも何となく風邪気味で、Kleinchenは幼稚園の"森週間"(園に入らず雨であろうが森で過ごす1週間)は休みがち、Kleine は人生初の中耳炎でお休み中…私も意味不明に歯茎が腫れたり

天気は大事ね…

そんな中でも、ベリーの収穫は順調

b0169887_16461220.jpg

白スグリはそのままだと酸っぱいから白桃と一緒にジャムへ
配合も調理方法もその日の気分で
よって再現性は難しい…
まっ、その時の味っていうのも良し

こちらは定番の味⬇
b0169887_16485076.jpg

みんなが大好きなサクランボのシロップ
炭酸水で割って飲むのが我が家の夏の風物詩

今年あと1回分仕込めるかな?

本日のおまけ⬇

b0169887_16503651.jpg

🐔

b0169887_16511084.jpg

夜になると光る🐔(笑)

by hoehenkirchen | 2018-07-05 14:13 | Alltag

やっと復活

スマホが割れた翌日はKleineが風邪でお休み
翌日はKleinchenがお休み
さらに翌日は私が…

ふたりは軽い風邪
悪化させないためにお休みさせたけど、まぁ午後は元気いっぱい😓
暇と体力を持て余すふたりの相手で自分がダウンするという散々な1週間だった…

そんな中、久しぶりに焼いた

b0169887_17435941.jpg

b0169887_17435980.jpg

アンパン

安定の美味しさ 
病んでるときはやっぱり和の味
無理してでも焼いてしまった。いつかKleineが焼いてくれる日がくると良いなー



本日のおまけ↓
b0169887_17485234.jpg

b0169887_17485321.jpg

何でもやりたいお年頃
ハデにこぼすし、汚すし毎回の片付けが憂鬱。
彼女は食べる練習、私は無になる練習 
diiiiiiiiiiiiiing
by hoehenkirchen | 2018-06-29 17:37 | Alltag

スマホは大事。

月曜日の午後

お迎え帰りに買い忘れたベア用のヨーグルトを買いにスーパーへ
時間がか
かるからふたりを連れて行きたくないけど、ヨーグルトだけだから大丈夫…と、思った私が甘かった
b0169887_15581937.jpg

携帯落としてバリバリ〜

落とした私が悪いんだけど、早く車から降りたいと騒ぐ妹と面倒だの何だの文句を言う姉にイラッとしながら手荒に扱った結果落下

しかも画面が下
液晶が壊れたので再起不能

実は数日以内に新しい携帯に乗り換える予定で作業中(ベアがね‥)
液晶保護カバーもケースとった一番落としたら危ない状態て使用してためダメージが大きく、直したら180ユーロかかると(汗)

頼りのオタクに託して見守ること2日間

b0169887_16081408.jpg

分解して家にある古いスマホに私の携帯のハードウェアを接続

結果!

ついた〜♡♡♡

急いでLINEのバックアップ、電子書籍の端末ログアウトなどを済ませ新機種に移行。2日目にして完全復帰☺

助かった😥
ほんと…

分解したついでに内蔵アンテナを新しいものへ変えてくれ、またアンドロイドの最新版、日本語システムをどこからか見つ出してくれてより使いやすく改良してくれた🐻。写真は撮ったら我が家のクラウドに勝手に保存されるようになっているのでデータも全部セーフ。

こだわりが強くいろいろ難しいこともある🐻だけど、豊富なオタク知識、貪欲に学ぶ姿勢、そして器用さに今回は救われた〜
あーほんと良かった
!!!






by hoehenkirchen | 2018-06-27 16:02 | Alltag

隣国もの

近くて遠い隣国
そんな隣国ものをケーファーで発見
b0169887_00240744.jpg

バター

独産塩入バターはみたことなく、いつもネットでエシレを買っていたけど今回買った方が好きかも😋
安くなっているところを見ると人気ないのかな?なくならないと良いけど…


そして久しぶりに見たミルフィーユ↓
b0169887_00241164.jpg

お腹が空いてないけど、思わず買ってしまった😄

やっぱりパイものはフランス人経営のパン屋さんで買うべし。バターの風味、何より食感が別物。こっちのクロワッサンなんてロールパン?!なレベル…


一時的に市内でレッスンをしている工作教室
近くに本物のフランスものが食べられるお店があって毎回楽しみ~
b0169887_00241528.jpg

来週は何買おっかな~🗣ꉂꉂ💕

by hoehenkirchen | 2018-06-16 00:13 | Alltag

火祭り?!

先週の金曜日のこと。
ふと思い出してKleineとお出かけ
b0169887_05531805.jpg

この明るさで21時
これからますます日は延びていくのよね…
良いのか、悪いのか?

民族衣装を着て向かったのは↓
b0169887_05532244.jpg

b0169887_05532575.jpg

何だろう…
火祭り?!

毎年この時期にあちこちの村で開催され、要は火を焚き、ビールを飲み、お肉を楽しみ、子供らは遅くまで遊び、大人はお喋りあるいは踊るイベント

Kleineは今年で3回目、私が参加するのは初めて
勝手が分かるKleineに色々教えてもらい
あとはのんびり火の前で読書😄

顔見知り程度で、お喋りするほどの仲ではないので、開き直って金曜の夜をひとりで楽しむことに
b0169887_06022335.jpg

火の温もりが気持ちよく、幻想的な景色にも癒され幸せな夜

Kleineは幼稚園時のお友達と夜中近くまで楽しそうに遊んでいました😊

by hoehenkirchen | 2018-06-12 05:14 | Alltag

週末の朝ごはん

普段の朝食は適当な我が家

Kleinchenはコーンフレーク、Kleineは田舎パン、ベアは酵母がダメになってから!米粉パンケーキ
時間があれば卵料理でも追加するけど、そんな余裕はたいていなく

上の各々のメニュー+お弁当の残り+ハムチーズ、フルーツくらい

ちゃんとしなくては、と思いつつも時間がね…5時に起きてもバタバタな平日

週末はワッフルを焼いたり、焼きたてパンを出したり
b0169887_00043986.jpg

手前はベアのココナッツパンケーキ
オイルも、お砂糖も、水分も全てココナッツ
この日はココナッツフレークまで投入

外で食べたり
b0169887_00044381.jpg

ベア不在のためこの日のホットケーキは小麦粉たまご牛乳を使った普通のもの
エシレバターで食べると美味😋


明日日曜日の朝食は何にしようかな~☺️


本日の収穫↓
b0169887_00051144.jpg

きゅうり第1号🌱

ブルーベリーが仲間入り
b0169887_00063949.jpg

土壌がpH5.5に保つ必要があるらしい
一体どうやって?!

調べないと…日々勉強です。

by hoehenkirchen | 2018-06-02 23:50 | Alltag

難航中

食卓のクッションカバーを久しぶりに新調
b0169887_00534171.jpg


ウニコの今夏の限定色
b0169887_00535045.jpg

汚れが目立たないように落ち着いた色に統一していたダイニングが少し明るくなった…かな?

と、思っていたが問題発生…
なんと同じクッションカバーでも日本向けは45㌢に対して、ヨーロッパは50㌢
すっかり忘れてた😖

返品しようか悩んだけど、せっかくの限定色
みんなが気に入ったのでクッション本体を買い直すことに

ネットだと中綿の感覚が分からないので、ちゃんとしたものを見つけられるまでは〇ケアで臨時に調達したもので代用
b0169887_00535950.jpg

やっぱりヘナヘナな中綿😦
値段が値段なだけに文句は言えないけど、安かろう悪かろう


案の定カバーは良いけど、中綿が頼りなさすぎとみんなが言うのでソファーへ移動

ソファーのクッションをダイニングへ
b0169887_02522202.jpg

白基調のためパっと明るい雰囲気になったけど、子供らが汚しそう…

カバー替えしたかっただけなのに、なんだか面倒なことになってきた😑
当たり前だけど、ちゃんとしたクッションって高いのよね…予想外の出費だなぁ

by hoehenkirchen | 2018-05-20 00:23 | Alltag

週末!

金曜日はKleinchenの幼稚園の『五月祭り』
b0169887_18401688.jpg

民族衣装を着た子供たちが歌を歌ったり
Kleineの幼稚園からそんなに離れていないのに田舎度がアップ
民族衣装も当たり前。Kleinchenにも買っておいて良かった…


b0169887_18402901.jpg

b0169887_18404107.jpg

ハーブティーの飲み比べやマッサージ体験
様々な遊びを楽しんだり

b0169887_18405200.jpg

フレッシュジュースを飲んだり
→好きなフルーツ、野菜を持っていくとその場でプレスしてくれるシステム

b0169887_18410415.jpg

b0169887_18454297.jpg

沢山ケーキを食べたり☺💕

少なくても15種類以上のケーキ
この国のド定番、混ぜるだけミックスケーキは1つもなく、全てがオリジナル
中にはプロですか?と思うような見た目も味も素晴らしいケーキが👀

ちなみに私の持参したケーキは↓
b0169887_18411512.jpg

バナナシフォンケーキ
当日の朝にお花を持ってきてくださいとのお達しがあったものの間に合わず、庭のビオラで軽くデコ

b0169887_18455656.jpg

園庭中を可愛らしくお花でデコレーションしたり、催し物をオーガナイズしたり
これだけのイベントを開催するのはどれだけ大変だっただろうか…

しかもプラスチック類は一切使わない幼稚園なので、洗い物も凄い数
やっぱり使い捨てだと味気ないから、私はこの方が好きだな。

先生方のお陰で雰囲気が素敵な楽しいお祭り
次のイベントが楽しみ!


そして
翌日土曜日は友人のお誕生会

持ち寄りのグリルパーティ
友人もお誕生日に限らず、ランタン祭りやクリスマスなどでこじんまりとしたパーティを開いてくれるため、出不精一家にはありがたい
b0169887_23501613.jpg

メンバーは毎回ほぼ同じなので子供たちも会ったらすぐに打ち解けて20時過ぎまで大はしゃぎ

b0169887_23502032.jpg

食事も美味しく、こちらも楽しい夜でした😚💖

by hoehenkirchen | 2018-05-07 18:27 | Alltag

四連休後半、胃腸炎でダウン
Kleineも私よりだいぶ軽かったものの同じような症状
他ふたりが元気だったことを考えると何かにあたった?! 金曜日に食べたティラミスかな…?
違かったらレストランに申し訳ないけど、それ位しか心当たりがない💭

そんなこんなで家は荒れ放題で迎えた連休明け1日目はKleinchenの検診
b0169887_06085077.jpg

お弁当を作り、病院へ

病院→動物園
b0169887_06090323.jpg

お迎えまでの時間潰し
走る回る元気印を追いかけ回し、学校へ

この日はまだ食欲もなく、それどころか食べ物を見るのも辛い状況


そして本日

おのおのを次々回収!したのち工作教室へ
今日は街中
b0169887_06091442.jpg

ちゃっかり参加しようとしてるしてるKleinchenをレッスンの邪魔にならないように何とかして連れ出し
暇つぶしの散歩!

と、思ったら
b0169887_06092582.jpg

何かを見つけた…(嫌な予感)

大好物のおにぎり!
b0169887_06093613.jpg

買って買って…
なぜここにおにぎり屋😑💭

またなだめて目的のカフェへ
b0169887_06094890.jpg

b0169887_06095893.jpg

久しぶりのコーヒーは美味しく頂けました💖
長居するのが悪くてケーキも頼んだけど、さすがにふたくち位しか食べられず
残りは綺麗にKleinchenが食べてくれました…


帰り道ではKleinchenが突然車のドアを開けるという大ハプニング😬!もあり、身体どころか気も休まらず~
←パパが来独していた時にチャイルドロックを外していたのを忘れていた…

明日は金曜日!
あと1日頑張ろう


幼稚園イベント用にバナナシフォンケーキを2つ焼き中~↓
b0169887_06100920.jpg

明後日はお誕生会にお呼ばれで、そっちはフルーツ系デザート担当
やっぱり週末も休めない?!

by hoehenkirchen | 2018-05-04 05:50 | Alltag

たまごを求めて…

金曜日のお弁当はKleineが大好きな炒飯
b0169887_06115863.jpg

さっ、今週のお役目も終了!

Kleinchenを幼稚園へ送ったあと、ぶらりとドライブ
b0169887_06120358.jpg

向かったのは前回見かけた農場

たまごとジャガイモが買えるらしいが、お店らしいものは見つからず
b0169887_06120764.jpg

ずんずん進むと、ここを開けて。とのメッセージを発見

恐る恐る入ると…
b0169887_06121542.jpg

たまご😉

1つ30㌣
放し飼いのニワトリのたまごとしてはお安いほう。新鮮さは確実だから、生で食べてもきっと大丈夫😊

家からそれほど遠くないから、今後はここにお世話になろうかな。

翌日、このたまごを使って焼いたのは↓
b0169887_06121810.jpg

抹茶のシフォンケーキ

友人とのお茶で出したら、大好評
b0169887_06122183.jpg

たまごのおかげかな?😉
ちなみに真ん中のゼリーはKleineが作ってくれた私のバースデーケーキ
こちらもとても美味しかった😋

本日のおまけ↓
b0169887_06122693.jpg

入学お祝いに動物の年パスをプレゼントしてくれた友人夫婦
それだけでも有難いのに、今日はKleineだけを連れて動物園へ
朝から夕方までたっぷり遊んでもらい、ランチにお土産のお人形まで
b0169887_06123047.jpg

みんなに可愛がられて幸せな子です💕

by hoehenkirchen | 2018-04-28 22:45 | Alltag