ブログトップ | ログイン

Home is where the Heart is!

秋の連休

本来北、南と1日ずつズレてある祝日が今年に限って南は両日とも休み(宗教関連…なので理由はよく分からない)

火水休みということは、月曜日はだれも働かないのがこの国の常識
勤労ベアもひとりだけ働いても相手がいなければ意味がないと5連休

昨日突然「4泊でイタリアでも行かない?」と。

嬉しいお誘いだけど、パッキングが面倒…


とりあえず今日はパッキング不要のイタリアンへ💦
b0169887_17323668.jpg

b0169887_17324640.jpg

このレストラン、食事はもちろん美味しいし、働いてるメンズはみんな素敵なイタリア人。店内もイタリア語が飛び交い陽気
別に無理してイタリア行かなくても良くない?!

実は昨日もひとりランチしに言っちゃったのよね…
b0169887_17325668.jpg

しかも連休、子供対応のエネルギーを蓄えようとガッツリお肉!
前菜、メイン、デザート、エスプレッソで13ユーロのランチ価格も素敵😍

連休、どうしよう…
b0169887_17330686.jpg

近場のオーストリアかな?

by hoehenkirchen | 2017-10-29 02:43 | Essen gehen

昨日のうちに生地を作っておき
b0169887_06073431.jpg


幼稚園へ行っている間に焼き
b0169887_06074742.jpg

組み立てまで終わらせてお迎え

飾り用のクッキー焼きと仕上げはKleineにお任せ
b0169887_06075871.jpg

b0169887_06080861.jpg


そして完成
b0169887_06082101.jpg

おばけのおうち😊

クリスマス用に買ったへクセハウスの型を使ってココアクッキーを焼いたもの
キットを買っても結局誰も食べない(美味しくないと…)ので、自分たちで焼くことに。

なので見て楽しいだけでなく、食べても美味しいおうち😋
b0169887_06083206.jpg

b0169887_06084440.jpg

さっそく木!を試食

保存料が入ってないため、早く食べないといけないのが欠点
しばらくはクッキーがおやつ。

ちなみに飾り用で買ったグミ。
誰も食べてくれない…💦
b0169887_15473040.jpg

私も食べてみたけど、味よりその甘さ!
歯が痛くなる…

そう言えば、
貰ったお菓子や会場の料理が不味すぎて、こんな食ならアメリカには住めないなと7才ながらに思った私の初ハローウィン←米軍基地の知人宅にて体験

きっとこっちで参加してもグミやチョコなんだろうな💦

場所によっては幼稚園で仮装パーティや街を練り歩くイベントがある様子。
ありがたいことに、この田舎はそんなイベントとは無縁~

by hoehenkirchen | 2017-10-26 04:19 | Alltag

寝れば良いのに~

幼稚園から帰るとベットに直行していたKleinchenがここ2日ほど寝ないで頑張ってる…

別に頑張らなくても良いのに、なぜか起きていようと頑張る……

で、今日ふと見ると↓
b0169887_04141335.jpg

座ったまま寝てる😴

Kleineの朗読が心地良いのかグッスリ
b0169887_04142395.jpg

可愛すぎ♥

いつまでも見ていたいけど、頭ゆらゆらで危ないのでベットへ移動
そしてすぐ起きた…
眠いのに起きてたいお年頃
b0169887_04143604.jpg

↑眠気と戦い中

そのわりには夜はアッサリ
今夜なんてさっさと19時20分にベットへ入って勝手に寝てたzzZ

夜は良いのね…不思議な子だわ



本日のおまけ↓
b0169887_04144932.jpg

最近ハマってるグリルした山羊チーズ&りんごのサラダ
チーズとりんごはグリルしたもの

メニューの中で見かけると必ず注文する大好きなサラダが家でもお手軽に出来て、こういうところはヨーロッパに住んでて良かったと思う😊


その一方
うどんは手打ちからだから手がかかる
b0169887_04150030.jpg

パパがいない夜はうどん!と決めてるKleineのリクエスト

今日は天ぷら付きで。
微妙に面倒だわ…

by hoehenkirchen | 2017-10-25 03:39 | Kleinchen

ジャム

秋晴れだった先週1週間
天気のよいうちに冬に向けた庭の手入れ
b0169887_20263082.jpg


青くならなかったトマトたち
b0169887_20265601.jpg

ピクルスはあまり食べないだろうし、チャツネも使いにくい

シンプルにジャムへ
b0169887_20272294.jpg

ここから必要に応じてチャツネにしたり、料理に使ったり応用出来るのでは?


次はベアが貰ってきたカリン
b0169887_20273788.jpg

b0169887_20274985.jpg

オレンジとバニラビーンズでこちらもジャム
たまたま雑誌に載っていたレシピを参考に

毎年この時期になると作るのはカリンのはちみつ漬け
喉痛い対策に作るものの減りが少なく、はちみつも高いので今年はジャムだけにしようかな


実はパンはジャムよりしょっぱい派の私
でもジャム作りは好きなんだよな~
瓶に何か詰めるのが好きなのかも😊


本日のおまけ↓
b0169887_20281655.jpg

同じく瓶詰めでもお洒落感ゼロのラー油たち。
はるばる海を渡ってきました
ベアがパパに頼んだみたい
今朝郵便開けてビックリしたわ…💦

by hoehenkirchen | 2017-10-23 20:05 | Kochen

おいしいもの。

お友達夫婦が遊びに来た土曜日
b0169887_23164021.jpg

カードゲームしたり
お庭で遊んだり
散歩したり

そしておやつ
お友達が巨大なクッキーみたいなものを焼いてきてくれた
b0169887_23165005.jpg

これがあまりにも美味しくて!!!
材料は粗挽きのアーモンドパウダー、小麦粉にバターと卵だけ、 お友達の出身地ヴェローナのスイーツだそう。
b0169887_23170269.jpg

30cm近くあったのに…

止められない美味しさ
さすがイタリア! 裏切らないわ~

夜ご飯は唐揚げやお惣菜など簡単な日本食
b0169887_23171261.jpg


メンイは手巻き寿司
b0169887_23172399.jpg

中トロ、アジ、サーモン、ホタテにアンコウ
アンコウ、悪くはないけど私はお鍋の方が好きかも

何でも美味しそうに食べてくれるふたり
子供たちも大好きなふたり

今日はありがとう😊
b0169887_23173874.jpg


by hoehenkirchen | 2017-10-22 22:14 | Kochen

成長したな

今日はKleineの予防接種

極度の怖がりで、鼻吸引のインフルエンザワクチンでさえまともに接種出来なかったためギリギリまで先送りしていた3種混合のラスト

すんなり終了~😊

頑張ったご褒美にふたりでランチへ
b0169887_20291584.jpg

トリュフとじゃがいものカルパッチョ

ふたりで秋だねートリュフだねー!と、楽しくランチ

食後はカフェへ
b0169887_20293771.jpg

静かにレゴを組み立ててる横で私は読書

6才ともなると楽だわ~
b0169887_20294500.jpg

注射よく頑張りました173.png

by hoehenkirchen | 2017-10-20 20:14 | Kleine

週末から連日20℃越えの良い天気
b0169887_04130432.jpg

いわゆるゴールデンオクトーバー

日中は25℃近くなることもあり、そうなるとどこからか現れる自転車軍団
そしてアイス屋さんは大行列

きのうは我が家ももちろんアイス屋さんへ
b0169887_04131775.jpg

今日はおうちアイス…

こんな天気なら働く人はほぼいない、素敵な?!お国柄(ベアを除く)

こんな天気なのにスーパーに行くとシュトレンやらレープクーヘンやら…すっかりクリスマス🎅

確かにこっちのクリスマスは素敵だけど、早すぎない?!

季節は秋だけど、なんだかチグハグ
b0169887_04132727.jpg

ちなみにアドベントカレンダー、我が家も入手済み
どのみち買わなけれならないということで、先日の秋旅行中にショップで購入

今日見たらスーパーでも普通に売ってたwa💦

本日のおまけ↓
b0169887_04133661.jpg

美味しい!ジュース!!

by hoehenkirchen | 2017-10-19 04:02 | Alltag

お誕生会@幼稚園

1日遅れで園でお祝いしてもらったKleinchen
b0169887_04250002.jpg

冠をかぶってご満悦

持ち込みスイーツは予定通りマドレーヌ
b0169887_04251221.jpg

60個…

by hoehenkirchen | 2017-10-17 04:15 | Kleinchen

お誕生日旅行 ②

お誕生日旅行の2日目はKleineのけたたましい目覚ましで始まった…しかも6時50分💦
b0169887_04505237.jpg

ゆっくりしようと思ってたけど、起きてしまったので早めにチェックアウト

朝食会場はプレイモービルランドの室内遊び場
b0169887_04510414.jpg

内容はまっ、そんなもんかな?レベルのビュッフェ

一番のポイントは子供がさっさと食べて遊びに行ってくれること
b0169887_04511732.jpg

お陰でゆっくり食べられる♪:*°

それにしても…
b0169887_04512900.jpg

b0169887_04515643.jpg

飽きないね…

おうちでちゃんとお祝いしたかったのでランチを食べて帰宅

待っていたのは↓
b0169887_04524423.jpg

b0169887_04533092.jpg

時間がなくて箱そのまま…

消防車、パトカーが大好きなKleinchen
いつかお姉ちゃんみたいに妖精やプリンスに心変わりするかと思ったけど全くその気配はないので、彼女の本気を汲んで大好きなものをプレゼント🎁ありがとう、オマオパ達~

ケーキは時間がなかったので注文しました
それを少しデコレーション(ほんとに少し…ごめんよ)
b0169887_04534983.jpg

3才のお誕生日おめでとう!

by hoehenkirchen | 2017-10-16 03:13 | Ausflug

お誕生日旅行①

前日に少々ハプニングがあり行けるか危ぶまれた秋旅行
→私が転んで!一泊入院したけど、病院の対応に私がキレて夜中3時にタクシーで帰宅した…とまぁ大したことではあるが、とりあえず元気で結果オーライ💦

前日準備出来なかったため出発時間が遅くなったり、事故渋滞を避けるために迂回したりと色々あったけど無事に到着

Kleinchenのお誕生日旅行なので彼女が喜ぶところへ
b0169887_04502112.jpg

b0169887_04503484.jpg

b0169887_04503910.jpg

b0169887_04505058.jpg

b0169887_04510114.jpg

大興奮💨

付き添いの私は横でひたすらアガサ・クリスティを読む…親子共々大満足な5時間✌

一方のKleineは室内で少し遊び
b0169887_04510999.jpg

彼女は乙女なゾーン

その後は外でパパとアスレチックやボート遊びナドナド

閉園まで遊んだ後はすぐ前のホテルへ
b0169887_04511409.jpg

部屋で作ってきたお弁当、そして子供らはいつも通り20時には夢の中
なんとも楽だわ~

b0169887_04512055.jpg

泊まった部屋のテーマは飛行場
子供が喜ぶポイントをよくおさえた内装
でも、やりすぎてないオシャレな部屋でした

今回初めて利用してみたファミリーホテル
特に小さい子連れをターゲットにしてるだけに色々と便利

子連ればかりだから騒音が気になったけど、防音対策がちゃんとされているのかとても静か
遠くはないけど、近くはない距離。リピートするかもな~


by hoehenkirchen | 2017-10-15 04:39 | Ausflug